Traduzione del testo della canzone Казачок - Владимир Макаров, Инструментальный ансамбль п/у Л. Пасечника

Казачок (originale)

По-над Доном звезды хороводят,
Всюду в окнам светится огонь.
Вся станица из домов выходит.
Всех зовет веселая гармонь.
Быстрым взглядом девушек окинув,
Молодой чубатый паренек
Приглашает стройную дивчину
На веселый танец «Казачок».
Раз, два, три — «Казачок».
Раз, два, три — «Казачок».
Вот так танец,
Ох, и танец «Казачок».
Замелькали алые лампасы.
По земле идет от пляса дрожь.
Старики в сторонке точат лясы:
— Ну, и шумной стала молодежь!
Хорошо гармонь мотив выводит.
Мы такого не видали встарь.
В круг, забыв о возрасте, выходит
Сто двухлетний дедушка Щукарь.
В небе звезды яркие потухли.
Все яснее светится заря.
Загнала с трудом домой старуха
Своего супруга Щукаря.
А над Доном пыль столбом кружится,
Никому не жаль своих сапог.
С пересвистом пляшет вся станица
Развеселый танец «Казачок».

Казачок (traduzione)

Sopra il Don danzano le stelle,
C'è fuoco dappertutto nelle finestre.
L'intero villaggio lascia le case.
Tutti sono chiamati da un'allegra fisarmonica.
Con una rapida occhiata alle ragazze,
Giovane ragazzo paffuto
Invita una ragazza snella
Al ballo allegro "cosacco".
Uno, due, tre - "cosacco".
Uno, due, tre - "cosacco".
Ecco come il ballo
Oh, e il ballo "cosacco".
Le lanterne scarlatte tremolavano.
La terra trema per la danza.
I vecchi in disparte stanno affilando le ragazze:
- Ebbene, la giovinezza è diventata rumorosa!
Il buon motivo della fisarmonica fa emergere.
Non l'abbiamo visto ai vecchi tempi.
In un cerchio, dimenticando l'età, va
Il nonno di centodue anni Shchukar.
Nel cielo, le stelle luminose si sono spente.
L'alba risplende più luminosa e più chiara.
La vecchia tornò a casa a fatica
Suo marito Shchukar.
E sopra il Don la polvere vortica come una colonna,
Nessuno si sente dispiaciuto per i propri stivali.
L'intero villaggio sta ballando con un fischio
Ballo allegro "cosacco".