Traduzione del testo della canzone В саду играет музыка - Владимир Мигуля

В саду играет музыка (originale)

В городском саду трубачи играют Штрауса,
Мы сидим ближе всех и лет нам чуть-чуть.
Эту музыку из далекой нашей юности
Помню я, и ты не позабудь.
Припев:
И опять в саду играет музыку,
Совсем другая музыка для юности другой.
И потом она кому-то вспомнится,
Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.
А года летят, и куда они торопятся?
И грусти, не грусти — им нам не вернуть.
Но слова любви, что когда-то были сказаны,
Помню я и ты не позабудь.
Припев.
Эту музыку из далекой нашей юности
Помню я, и ты не позабудь.
Припев.
И потом она кому-то вспомнится,
Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.

(traduzione)

I trombettisti suonano Strauss nel giardino della città,
Ci sediamo più vicini a tutti e siamo un po' più grandicelli.
Questa musica della nostra lontana giovinezza
Ricordo e tu non dimentichi.
Coro:
E di nuovo la musica suona in giardino,
Una musica completamente diversa per i giovani è diversa.
E poi qualcuno la ricorderà
Come abbiamo ricordato questa nostra musica con te.
E gli anni volano, e dove hanno fretta?
E sii triste, non essere triste - non possiamo riaverli indietro.
Ma le parole d'amore che una volta furono pronunciate
Io ricordo e tu non dimentichi.
Coro.
Questa musica della nostra lontana giovinezza
Ricordo e tu non dimentichi.
Coro.
E poi qualcuno la ricorderà
Come abbiamo ricordato questa nostra musica con te.