
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Я болен тобой(originale) |
Ты меня сотворила, ты сделала меня — |
Изобрела, слепила, как говорят: «Из того, что было». |
Вынула сердце, раскрыла все тайны, убила случайно. |
Заставив гореть, молить о пощаде. |
Мне больно и страшно. |
Припев: |
Я погиб, я оставил себя на краю, |
Но мне кажется я не боюсь |
Показать тебе, что же ты сделала: |
С мыслями, с жизнью моей. |
Посмотри, ты увидишь, как я мечусь — |
До конца, до финала, стремлюсь! |
Доказать, что способен — |
Я болен, я болен, я болен, я болен тобой! |
Я болен тобой! |
Я болен тобой! |
Тобой! |
Тобой! |
Я все помню, я слышу, те — жалкие слова. |
В свои сны окунаясь, я вновь вижу твой образ, вижу тебя. |
Ты глубже чем море, выше чем звезды. |
Несчастные слезы |
Меня не спасли, не смыли ту ночь. |
Настали морозы… |
Припев: |
Я погиб, я оставил себя на краю, |
Но мне кажется я не боюсь |
Показать тебе, что же ты сделала: |
С мыслями, с жизнью моей. |
Посмотри, ты увидишь, как я мечусь — |
До конца, до финала, стремлюсь! |
Доказать, что способен — |
Я болен, я болен, я болен, я болен тобой! |
Я болен тобой! |
Я болен тобой! |
Тобой! |
Тобой! |
Я погиб, я оставил себя на краю, |
Но мне кажется я не боюсь |
Показать тебе, что же ты сделала: |
С мыслями, с жизнью моей. |
Посмотри, ты увидишь, как я мечусь — |
До конца, до финала, стремлюсь! |
Доказать, что способен — |
Я болен, я болен, я болен, я болен тобой! |
Я болен тобой! |
Я болен тобой! |
Тобой! |
Тобой! |
Тобой! |
Тобой! |
(traduzione) |
Mi hai creato, mi hai creato - |
Inventato, accecato, come si suol dire: "Da ciò che era". |
Ha tirato fuori il suo cuore, ha rivelato tutti i segreti, uccisa per caso. |
Facendolo bruciare, implorando pietà. |
Sono ferito e spaventato. |
Coro: |
Sono morto, mi sono lasciato al limite, |
Ma non credo di avere paura |
Mostrati cosa hai fatto |
Con i pensieri, con la mia vita. |
Guarda, vedrai come mi precipito per... |
Fino alla fine, fino alla finale, mi sforzo! |
Dimostra che puoi |
Sono malato, sono malato, sono malato, sono stanco di te! |
Sono malato con te! |
Sono malato con te! |
Voi! |
Voi! |
Ricordo tutto, sento quelle parole pietose. |
Immergendomi nei miei sogni, rivedo la tua immagine, ti vedo. |
Sei più profondo del mare, più alto delle stelle. |
lacrime infelici |
Non mi hanno salvato, non mi hanno lavato via quella notte. |
Sono arrivate le gelate... |
Coro: |
Sono morto, mi sono lasciato al limite, |
Ma non credo di avere paura |
Mostrati cosa hai fatto |
Con i pensieri, con la mia vita. |
Guarda, vedrai come mi precipito per... |
Fino alla fine, fino alla finale, mi sforzo! |
Dimostra che puoi |
Sono malato, sono malato, sono malato, sono stanco di te! |
Sono malato con te! |
Sono malato con te! |
Voi! |
Voi! |
Sono morto, mi sono lasciato al limite, |
Ma non credo di avere paura |
Mostrati cosa hai fatto |
Con i pensieri, con la mia vita. |
Guarda, vedrai come mi precipito per... |
Fino alla fine, fino alla finale, mi sforzo! |
Dimostra che puoi |
Sono malato, sono malato, sono malato, sono stanco di te! |
Sono malato con te! |
Sono malato con te! |
Voi! |
Voi! |
Voi! |
Voi! |