Traduzione del testo della canzone Танцы в темноте - VLNY

Танцы в темноте (originale)

Думай обо мне
Кем мы стали?
Глаза в темноте
Ярче стали
Все мысли в огонь
И я держу твою ладонь
Замирая
Я снова совру
И на следующей я сойду
До свидания
Постой, не уходи
Спой мне про танцы до утра
За мной не беги
Прости, но мне пора
Постой, подожди
Когда увижу я тебя?
И мне ответила ты:
«Наверное, никогда»
Ночи в тишине
Мыслей стая
Думаю о тебе
Светает
Сквозь шёпот цветов
И я уже на всё готов
Убегаю
По тонкому льду
Я до тебя дойду,
Но опоздаю
Постой, не уходи
Спой мне про танцы до утра
За мной не беги
Прости, но мне пора
Постой, подожди
Когда увижу я тебя?
И мне ответила ты:
«Наверное, никогда»
Все мысли в огонь
И я держу твою ладонь
(Просто думай обо мне)
Сквозь шёпот цветов
И я уже на всё готов
(Наши танцы в темноте)
Я снова совру
И на следующей я сойду
(Как кругами на воде)
По тонкому льду
Я до тебя дойду
(Просто думай обо мне)

(traduzione)

Pensa a me
Cosa siamo diventati?
Occhi nel buio
Più brillante dell'acciaio
Tutti i pensieri in fuoco
E ti tengo per mano
Dissolvenza
mentirò di nuovo
E alla prossima scendo
Arrivederci
Aspetta, non andare
Cantami di ballare fino al mattino
Non correre dietro a me
mi dispiace ma devo andare
Aspetta aspetta
Quando ti vedrò?
E tu mi hai risposto:
"Probabilmente mai"
Notti in silenzio
i pensieri si affollano
Ti penso
Si sta facendo luce
Attraverso il sussurro dei fiori
E sono pronto a tutto
scappare via
Sul ghiaccio sottile
verrò da te
Ma farò tardi
Aspetta, non andare
Cantami di ballare fino al mattino
Non correre dietro a me
mi dispiace ma devo andare
Aspetta aspetta
Quando ti vedrò?
E tu mi hai risposto:
"Probabilmente mai"
Tutti i pensieri in fuoco
E ti tengo per mano
(Pensa solo a me)
Attraverso il sussurro dei fiori
E sono pronto a tutto
(La nostra danza nel buio)
mentirò di nuovo
E alla prossima scendo
(Come cerchi sull'acqua)
Sul ghiaccio sottile
verrò da te
(Pensa solo a me)