Traduzione del testo della canzone Outside - Voice, Badjohn Republic

Outside (originale)

oh ohh oh oh yeahhh yeahhh mhmmm
I know sometimes I
say I go lime and I cyah reach yet yet
I know most times I I
say I on my way and I cyah leave yet
now as much as I love to jam on gyal bumber
go every party with no behaviour
I on the job whole day na
just now i must get pay na
you know I love to fete to the soca
jump and wave till the party over
but now I cyah play na
I working meh bills away
and I doh have to be rich
I doh need to be rich na
once meh family set anything coming afterrr yeah
I know yuh leh me
buss 2 3 parties aready
so I tell yuh right now I ready go steady
cause I must enjoy meh life
so anytime we outside wooiii
vibes right up
I in the mood to party non stop
and I ready to do what I want yeahh
so right now we outside wooiii
say hands right up
cause we going until they say stop
and now is my time to party
oh lawddd
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I cyah help meh self
feel like I doh want nothing else
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I know for sure
right now I doh want nothing more
I know rell times (rell times I)
call on the team and I cyah wake up noooo
but I know this time I
done make up meh mind
to turn wayy up
cause I know I doh have to be rich
I doh need to be rich na
once meh family set anything coming afterrr yeah
I know yuh leh me
buss 2 3 parties aready
so I tell yuh right now I ready go steady
cause I must enjoy meh life
so anytime we outside wooiii
vibes right up
I in the mood to party non stop
and I ready to do what I want yeahh
so right now we outside wooiii
say hands right up
cause we going until they say stop
and now is my time to party
oh lawddd
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I cyah help meh self
feel like I doh want nothing else
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I know for sure
right now I doh want nothing more
now as much as I love to jam on gyal bumper
go every party with no behaviour
I on the job whole day na
just now I must get pay na
you know I love to fete to the soca
jump and wave till the party over
but now I cyah play na
I working meh bills away
and I doh have to be rich
I doh need to be rich na
once meh family set anything coming afterrr yeah
I know yuh leh me
buss 2 3 parties aready
so I tell yuh right now I ready go steady
cause I must enjoy meh life
so right now we outside wooiii
vibes right up
I in the mood to party non stop
and I ready to do what I want yeahh
so right now we outside wooiii
say hands right up
cause we going until they say stop
and now is my time to party
oh lawddd
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I cyah help meh self
feel like I doh want nothing else
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I know for sure
right now I doh want nothing more
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I cyah help meh self
feel like I doh want nothing else
so any bumper I see is jam
woman I never meet is jam
and I know for sure
right now I doh want nothing more

(traduzione)

oh ohh oh oh yeahhh yeahhh mhmmm
So che a volte io
dì che vado lime e che cyah non ci sono ancora arrivato
So che la maggior parte delle volte io io
dì che sto arrivando e che me ne vado ancora
ora quanto mi piace suonare gyal Bumber
vai a ogni festa senza comportarti
Io sul lavoro tutto il giorno na
proprio ora devo farmi pagare na
sai che adoro fare festa alla soca
salta e saluta fino alla fine della festa
ma ora io cyah suono na
Sto lavorando con le bollette
e devo essere ricco
Devo essere ricco na
una volta che la famiglia ha stabilito qualsiasi cosa venga dopo, sì
So che mi vuoi bene
autobus 2 3 feste già pronte
quindi ti dico subito che sono pronto a fermarmi
perché devo godermi la vita
quindi ogni volta che siamo fuori wooiii
vibrazioni in alto
Sono dell'umore per fare festa senza sosta
e sono pronto a fare quello che voglio yeahh
quindi in questo momento siamo fuori da wooiii
dire le mani in alto
perché andiamo avanti fino a quando non dicono basta
e ora è il mio momento di fare festa
oh lawddd
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e io cyah aiutami da solo
mi sento come se non volessi nient'altro
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e lo so per certo
in questo momento non voglio altro
Conosco i tempi di ripetizione (tempi di ripetizione I)
chiama la squadra e io cyah mi sveglio noooo
ma so che questa volta io
ho deciso meh mente
per svoltare verso l'alto
perché so che devo essere ricco
Devo essere ricco na
una volta che la famiglia ha stabilito qualsiasi cosa venga dopo, sì
So che mi vuoi bene
autobus 2 3 feste già pronte
quindi ti dico subito che sono pronto a fermarmi
perché devo godermi la vita
quindi ogni volta che siamo fuori wooiii
vibrazioni in alto
Sono dell'umore per fare festa senza sosta
e sono pronto a fare quello che voglio yeahh
quindi in questo momento siamo fuori da wooiii
dire le mani in alto
perché andiamo avanti fino a quando non dicono basta
e ora è il mio momento di fare festa
oh lawddd
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e io cyah aiutami da solo
mi sento come se non volessi nient'altro
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e lo so per certo
in questo momento non voglio altro
ora quanto mi piace suonare su gyal bumper
vai a ogni festa senza comportarti
Io sul lavoro tutto il giorno na
proprio ora devo farmi pagare na
sai che adoro fare festa alla soca
salta e saluta fino alla fine della festa
ma ora io cyah suono na
Sto lavorando con le bollette
e devo essere ricco
Devo essere ricco na
una volta che la famiglia ha stabilito qualsiasi cosa venga dopo, sì
So che mi vuoi bene
autobus 2 3 feste già pronte
quindi ti dico subito che sono pronto a fermarmi
perché devo godermi la vita
quindi in questo momento siamo fuori da wooiii
vibrazioni in alto
Sono dell'umore per fare festa senza sosta
e sono pronto a fare quello che voglio yeahh
quindi in questo momento siamo fuori da wooiii
dire le mani in alto
perché andiamo avanti fino a quando non dicono basta
e ora è il mio momento di fare festa
oh lawddd
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e io cyah aiutami da solo
mi sento come se non volessi nient'altro
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e lo so per certo
in questo momento non voglio altro
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e io cyah aiutami da solo
mi sento come se non volessi nient'altro
quindi qualsiasi paraurti che vedo è marmellata
la donna che non incontro mai è marmellata
e lo so per certo
in questo momento non voglio altro