Traduzione del testo della canzone Prayer Of The Children - Voice Male

Prayer Of The Children (originale)

Can you hear the prayer of the children?
On bended knee, in the shadow of an unknown room
Empty eyes with no more tears to cry
Turning heavenward toward the light
Crying Jesus, help me To see the morning light-of one more day
But if I should die before I wake,
I pray my soul to take
Can you feel the hearts of the children?
Aching for home, for something of their very own
Reaching hands, with nothing to hold on to,
But hope for a better day a better day
Crying Jesus, help me To feel the love again in my own land
But if unknown roads lead away from home,
Give me loving arms, away from harm
Can you hear the voice of the children?
Softly pleading for silence in a shattered world?
Angry guns preach a gospel full of hate,
Blood of the innocent on their hands
Crying Jesus, help me To feel the sun again upon my face,
For when darkness clears I know you’re near,
Bringing peace again
Dali cujete sve djecje molitive?
(Croatian translation:
'Can you hear all the children’s prayers?')
Can you hear the prayer of the children?.

Prayer Of The Children (traduzione)

Riesci a sentire la preghiera dei bambini?
In ginocchio, all'ombra di una stanza sconosciuta
Occhi vuoti senza più lacrime da piangere
Girando verso il cielo verso la luce
Gesù piangente, aiutami a vedere la luce del mattino di un altro giorno
Ma se dovessi morire prima di svegliarmi,
Prego che la mia anima prenda
Riesci a sentire il cuore dei bambini?
Desiderosi di casa, di qualcosa di proprio
Mani tese, senza niente a cui aggrapparsi,
Ma spera in un giorno migliore, un giorno migliore
Gesù piangente, aiutami a sentire di nuovo l'amore nella mia terra
Ma se strade sconosciute portano lontano da casa,
Dammi braccia amorevoli, lontano dal male
Riesci a sentire la voce dei bambini?
Implorando dolcemente il silenzio in un mondo in frantumi?
Pistole arrabbiate predicano un vangelo pieno di odio,
Sangue degli innocenti sulle loro mani
Gesù piangente, aiutami a sentire di nuovo il sole sul mio viso,
Perché quando l'oscurità si dirada, so che sei vicino,
Riportare la pace
Dali cujete sve djecje molitive?
(traduzione croata:
'Riesci a sentire tutte le preghiere dei bambini?')
Riesci a sentire la preghiera dei bambini?.