| The Spirit of God like a fire is burning!
| Lo Spirito di Dio come un fuoco sta bruciando!
|
| The latter-day glory begins to come forth;
| La gloria degli ultimi giorni comincia a manifestarsi;
|
| The visions and blessings of old are returning,
| Le visioni e le benedizioni del passato stanno tornando,
|
| And angels are coming to visit the earth.
| E gli angeli stanno venendo a visitare la terra.
|
| We’ll sing and we’ll shout with the armies of heaven,
| Canteremo e grideremo con gli eserciti del cielo,
|
| Hosanna, hosanna to God and the Lamb!
| Osanna, osanna a Dio e all'Agnello!
|
| Let glory to them in the highest be given,
| Sia data loro gloria nell'alto dei cieli,
|
| Henceforth and forever, Amen and amen! | D'ora in poi e per sempre, Amen e amen! |
| The Lord is extending the Saints'
| Il Signore sta estendendo i santi
|
| understanding,
| comprensione,
|
| Restoring their judges and all as at first.
| Ripristinando i loro giudici e tutto come prima.
|
| The knowledge and power of God are expanding;
| La conoscenza e il potere di Dio si stanno espandendo;
|
| The veil o’er the earth is beginning to burst.
| Il velo sulla terra sta cominciando a scoppiare.
|
| We’ll call in our solemn assemblies in spirit,
| Convocheremo le nostre solenni assemblee nello spirito,
|
| To spread forth the kingdom of heaven abroad,
| Per diffondere il regno dei cieli all'estero,
|
| That we through our faith may begin to inherit
| Che noi attraverso la nostra fede possiamo iniziare a ereditare
|
| The visions and blessings and glories of God. | Le visioni, le benedizioni e le glorie di Dio. |
| How blessed the day when the lamb
| Com'è benedetto il giorno in cui l'agnello
|
| and the lion
| e il leone
|
| Shall lie down together without any ire,
| giaceranno insieme senza alcuna ira,
|
| And Ephraim be crowned with his blessing in Zion,
| Ed Efraim sia incoronato con la sua benedizione in Sion,
|
| As Jesus descends with his chariot of fire! | Mentre Gesù scende con il suo carro di fuoco! |