Traduzione del testo della canzone Daddy Sang Bass - VoicePlay

Daddy Sang Bass (originale)

Well I remember when I was a lad times were hard and things were bad,
But there’s a silver lining behind every cloud.
Well just a simple people, that’s all we were
Tryin' to make a livin' out a black land dirt
We’d get together in a family circle singin' loud!
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
Singin' seems to soothe a troubled soul
One day soon, and it won’t be long,
I’ll rejoin them with a song.
Well I’m gonna join the family circle at the throne!
No the circle won’t be broke
By and by Lord, by and by
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky
And we were singin' (Singin')
Singin' (Singin')
Singin' in harmony (And we were singin')
Singin' (Singin')
Singin' (Singin' in harmony!)
Well I remember after work,
Mamma would call in all of us
Well you could hear us singin' for a country mile!
Now little brother’s done gone on,
But I’ll rejoin him with a song
We’ll be singin' again up yonder in a little while!
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
Singin' seems to soothe a troubled soul
One day soon, and it won’t be long,
I’ll rejoin them with a song.
Well I’m gonna join the family circle at the throne
Oh the circle won’t be broken,
By and by Lord, by and by.
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky!

(traduzione)

Beh, mi ricordo che quando ero un ragazzo i tempi erano duri e le cose andavano male,
Ma c'è un rivestimento d'argento dietro ogni nuvola.
Beh, solo un popolo semplice, questo è tutto ciò che eravamo
Cercando di guadagnarsi da vivere in una terra nera
Ci riunivamo in un cerchio familiare cantando a squarciagola!
E papà ha cantato il basso,
La mamma ha cantato il tenore,
Io e il fratellino ci uniremmo proprio lì
Cantare sembra calmare un'anima turbata
Un giorno presto, e non ci vorrà molto,
Mi unirò a loro con una canzone.
Bene, mi unirò alla cerchia familiare al trono!
No il cerchio non verrà interrotto
Per e per Signore, per e per
E papà ha cantato il basso,
La mamma ha cantato il tenore,
Io e il fratellino ci uniremmo proprio lì
Nel cielo, Signore, nel cielo
E stavamo cantando (cantando)
Cantando (Cantando)
Cantando in armonia (E noi stavamo cantando)
Cantando (Cantando)
Cantando (Cantando in armonia!)
Bene, mi ricordo che dopo il lavoro
La mamma ci chiamava tutti
Bene, potresti sentirci cantare per un miglio di campagna!
Ora il fratellino ha finito,
Ma lo raggiungerò con una canzone
Torneremo a cantare lassù tra poco!
E papà ha cantato il basso,
La mamma ha cantato il tenore,
Io e il fratellino ci uniremmo proprio lì
Cantare sembra calmare un'anima turbata
Un giorno presto, e non ci vorrà molto,
Mi unirò a loro con una canzone.
Bene, mi unirò alla cerchia familiare al trono
Oh il cerchio non sarà rotto,
Per e per Signore, per e per.
E papà ha cantato il basso,
La mamma ha cantato il tenore,
Io e il fratellino ci uniremmo proprio lì
Nel cielo, Signore, nel cielo!