Traduzione del testo della canzone My Shot - VoicePlay

My Shot (originale)

I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country
I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot
I’m ‘a get a scholarship to King’s College
I prob’ly shouldn’t brag, but dag, I amaze and astonish
The problem is I got a lot of brains but no polish
I gotta holler just to be heard
With every word, I drop knowledge
Every burden, every disadvantage
I have learned to manage, I don’t have a gun to brandish
I walk these streets famished
The plan is to fan this spark into a flame
But damn, it’s getting dark, so let me spell out the name
I am the A-L-E-X-A-N-D-E-R we are meant to be.
A colony that runs independently
Meanwhile, Britain keeps shittin' on us endlessly.
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country
I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot
It’s time to take a shot
I dream of life without a monarchy
The unrest in France will lead to onarchy?
Onarchy how you say, how you say, anarchy?
When I fight, I make the other side panicky.
shot.
Geniuses, lower your voices
You keep out of trouble and you double your choices
I’m with you, but the situation is fraught
You’ve got to be carefully taught
If you talk, you’re gonna get shot.
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country
I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot.
Come on, let’s go
Rise up
When you’re living on your knees, you rise up
Tell your brother that he’s gotta rise up
Tell your sister that she’s gotta rise up
When are these colonies gonna rise up?
When are these colonies gonna rise up?
When are these colonies gonna rise up?
When are these colonies gonna rise up?
Rise up
I imagine death so much it feels more like a memory
When’s it gonna get me?
In my sleep, seven feet ahead of me?
If I see it comin', do I run or do I let it be?
Is it like a beat without a melody?
I’m past patiently waitin' I’m passionatelymashin' every expectation
Every action’s an act of creation
I’m laughin' in the face of casualties and sorrow
For the first time, I’m thinkin' past tomorrow.
I am not throwing away my shot
I am not throwing away my shot
Hey yo, I’m just like my country
I’m young, scrappy and hungry
And I’m not throwing away my shot.
Rise up, rise up, it’s time to take a shot
Rise up, it’s time to take a shot
Rise up, take a shot, shot, shot
It’s time to take a shot, time to take a shot
And I am not throwing away my shot
Not throwing away my shot

(traduzione)

Non sto buttando via il mio tiro
Non sto buttando via il mio tiro
Ehi, sono proprio come il mio paese
Sono giovane, svogliato e affamato
E non sto buttando via il mio colpo
Ricevo una borsa di studio al King's College
Probabilmente non dovrei vantarmi, ma dag, stupisco e stupisco
Il problema è che ho molti cervelli ma niente smalto
Devo urlare solo per essere ascoltato
Con ogni parola, lascio cadere la conoscenza
Ogni peso, ogni svantaggio
Ho imparato a gestire, non ho una pistola da brandire
Cammino per queste strade affamato
Il piano è dare fuoco a questa scintilla
Ma accidenti, si sta facendo buio, quindi fammi spiegare il nome
Sono l'A-L-E-X-A-N-D-E-R che dovremmo essere.
Una colonia che funziona in modo indipendente
Nel frattempo, la Gran Bretagna continua a cagarci addosso all'infinito.
Non sto buttando via il mio tiro
Non sto buttando via il mio tiro
Ehi, sono proprio come il mio paese
Sono giovane, svogliato e affamato
E non sto buttando via il mio colpo
È ora di fare un colpo
Sogno una vita senza una monarchia
I disordini in Francia porteranno all'onarchia?
Onarchia come si dice, come si dice, anarchia?
Quando combatto, faccio prendere dal panico l'altra parte.
portata.
Geni, abbassate la voce
Stai lontano dai problemi e raddoppi le tue scelte
Sono con te, ma la situazione è tesa
Devi essere istruito con attenzione
Se parli, ti sparano.
Non sto buttando via il mio tiro
Non sto buttando via il mio tiro
Ehi, sono proprio come il mio paese
Sono giovane, svogliato e affamato
E non sto buttando via il mio colpo.
Dai, andiamo
Alzati
Quando vivi in ​​ginocchio, ti alzi
Dì a tuo fratello che deve alzarsi
Dì a tua sorella che deve alzarsi
Quando sorgeranno queste colonie?
Quando sorgeranno queste colonie?
Quando sorgeranno queste colonie?
Quando sorgeranno queste colonie?
Alzati
Immagino così tanto la morte che sembra più un ricordo
Quando mi prenderà?
Nel sonno, sette piedi davanti a me?
Se lo vedo arrivare, corro o lo lascio essere?
È come un battito senza una melodia?
Sono passato pazientemente in attesa, sto appassionatamente distruggendo ogni aspettativa
Ogni azione è un atto di creazione
Sto ridendo di fronte alle vittime e al dolore
Per la prima volta, penso al passato domani.
Non sto buttando via il mio tiro
Non sto buttando via il mio tiro
Ehi, sono proprio come il mio paese
Sono giovane, svogliato e affamato
E non sto buttando via il mio colpo.
Alzati, alzati, è ora di fare un tentativo
Alzati, è ora di fare un tentativo
Alzati, spara, spara, spara
È ora di fare uno scatto, è ora di fare uno scatto
E non butto via il mio tiro
Non buttando via il mio colpo