Traduzione del testo della canzone Alive - Voicians

Alive (originale)

Just like you I fear to breathe
When I lose the ground beneath
This is wrong, I feel the force
I wish I was without remorse
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive
Inside my lungs is no more air to breathe
I’m in a cave, got no more time to wait
The past left marks and I wish they would leave
I feel responsible for things I haven’t done
Just like you I fear to breathe
When I lose the ground beneath
This is wrong, I feel the force
I wish I was without remorse
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive
The time I wasted with bad memories
Was half my life and won’t come back to me
I’m lost in thought and begging on my knees
That I will soon forget the things I haven’t done
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive

Alive (traduzione)

Proprio come te, ho paura di respirare
Quando perdo il terreno sottostante
Questo è sbagliato, ne sento la forza
Vorrei essere senza rimorsi
Io-io-io-non riesco a sentire-sentire-sentire-sentire
Vivo-vivo-vivo-vivo, vivo
Fino a quando non sarò morto-morto-morto-morto
Insi-i-i-ide per essere vivi
Vivo, vivo
Vivo
Dentro i miei polmoni non c'è più aria da respirare
Sono in una grotta, non ho più tempo per aspettare
Il passato ha lasciato segni e vorrei che se ne andassero
Mi sento responsabile per cose che non ho fatto
Proprio come te, ho paura di respirare
Quando perdo il terreno sottostante
Questo è sbagliato, ne sento la forza
Vorrei essere senza rimorsi
Io-io-io-non riesco a sentire-sentire-sentire-sentire
Vivo-vivo-vivo-vivo, vivo
Fino a quando non sarò morto-morto-morto-morto
Insi-i-i-ide per essere vivi
Vivo, vivo
Vivo
Il tempo che ho perso con brutti ricordi
Era metà della mia vita e non tornerà da me
Sono perso nei pensieri e imploro in ginocchio
Che presto dimenticherò le cose che non ho fatto
Le cose che non ho fatto mi uccidono
Le cose che non ho fatto mi uccidono
Le cose che non ho fatto mi uccidono
Le cose che non ho fatto mi uccidono
Io-io-io-non riesco a sentire-sentire-sentire-sentire
Vivo-vivo-vivo-vivo, vivo
Fino a quando non sarò morto-morto-morto-morto
Insi-i-i-ide per essere vivi
Vivo, vivo
Vivo