Traduzione del testo della canzone Closer - Voicians

Closer (originale)

I want to let you go but I can’t
You mean more to me than you deserve
(And now) I’m sitting here thinking about you
You really wonder why everyone
Turns their back on you and leaves
(Because you don’t give a fuck about)
(The people around you)
(It- a f-)
(It's a f-in' wo----rld)
(It- a f-)
(You don’t deserve my sympathy)
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
You don’t have an idea
How much you
Are hurting me
With your insensibility
I wish you took
My hand at least
Once in a while
Please do me a favor
Just ignore everything I say
Please do me a favor
Push me fore-e-e-e----ver awa----y
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
You are a disease without a cure
You are the war in times of peace
You are the end in a tragedy
You are the cloud on a rainy day

(traduzione)

Voglio lasciarti andare ma non posso
Per me significhi più di quanto meriti
(E ora) Sono seduto qui a pensare a te
Ti chiedi davvero perché tutti
Ti volta le spalle e se ne va
(Perché non te ne frega un cazzo)
(Le persone intorno a te)
(E-a f-)
(È un f-in' wo---rld)
(E-a f-)
(Non meriti la mia comprensione)
Ogni volta che esco
Sembri più vicino
Ogni volta che mi fai del male
Ti amo di più
Ogni volta che esco
Sembri più vicino
Ogni volta che mi fai del male
Ti amo di più
Non hai un'idea
Quanto tu
mi stanno facendo male
Con la tua insensibilità
Vorrei che tu l'avessi preso
Almeno la mia mano
Una volta ogni tanto
Per favore fammi un favore
Ignora tutto ciò che dico
Per favore fammi un favore
Spingimi prima-e-e----ver awa----y
Ogni volta che esco
Sembri più vicino
Ogni volta che mi fai del male
Ti amo di più
Ogni volta che esco
Sembri più vicino
Ogni volta che mi fai del male
Ti amo di più
Sei una malattia senza una cura
Tu sei la guerra in tempo di pace
Sei la fine di una tragedia
Sei la nuvola in una giornata piovosa