Traduzione del testo della canzone Big Little Lies (TV Theme) - Voidoid

Big Little Lies (TV Theme) (originale)

Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart

We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Big Little Lies (TV Theme) (traduzione)

Hai mai anelato, come il vento a primavera?
L’hai bramata, come febbre che non dà tregua?
Oh, mia —
Mi lacerano dentro come artigli d’acciaio

Possiamo celarla, come fiume sotto ghiaccio
Ma ogni fuga si spegne nella stessa ombra
Ti sto perdendo – la luna si dissolve a ponente
Un giorno svanisce, come sabbia tra le dita

E io so
Nel cuore mio, in questo tempio gelido e spento
Posso ardere, posso spegnermi senza suono
Credo: se varco da solo la notte fonda
Tu credi: in te e in me, come due stelle erranti
In te e in me,
In te e in me,
In te e in me