| Прощай туман изогнутых полей.
| Addio nebbia di campi curvi.
|
| И кислый запах тонких стебельков,
| E l'odore acre di steli sottili,
|
| Летит один журавль через Днепр.
| Una gru vola attraverso il Dnepr.
|
| Протяжно плачет ива берегов.
| Il salice delle sponde piange a lungo.
|
| Ея, купай меня, милая моя.
| Eya, bagnami, mia cara.
|
| Мертвый конь везет под гору воз.
| Un cavallo morto sta portando un carro in discesa.
|
| Ея, возьми в себя мертвого коня.
| Eya, prendi il cavallo morto dentro di te.
|
| Купай меня
| bagnami
|
| Атаман убит лихой гранатой,
| Ataman ucciso da una sfrenata granata,
|
| Где он лежал, теперь растет камыш.
| Dove giaceva, ora crescono le canne.
|
| Свалилась набок мазанная хата,
| La capanna imbrattata cadde su un fianco,
|
| И поросло все коноплею крыш.
| E tutto ricoperto di tetti di canapa.
|
| Танцует лис среди акаций колких.
| La volpe balla tra le acacie spinose.
|
| А суховей определяет май.
| Un vento secco definisce maggio.
|
| Взлетает поросль мелкой перепелки,
| Decolla un germoglio di piccola quaglia,
|
| И девки с хутора срезают иван-чай. | E le ragazze della fattoria stanno tagliando il tè a Ivan. |