Traduzione del testo della canzone Claro De Luna - Voltio

Claro De Luna (originale)

Rata, roedor dañino de dos patas
Que camina por la orilla y va pendiente a la gata
Sin que tu lo veas te envenena el trago y te mata
Y después de comerse el queso trata
Silencioso, impredecilble y escurridiso
Ya no le interesan las migajas del piso
Si te sabotearon y no sabes quien lo hizo
Va zomao a la cortina pa colarse al guizo
El que no sabe cierra la puerta y se va
Sin imaginarse lo que pasa cuando mire pa atrás
Mi socio sabes como es la pendejada
Los ratones hacen fiesta cuando el gato no esta
Sigue tranquilito comete el queso todito
Y hacete la trampa y le metí tres pasitos
Apágale la luz dale un ratito al rayerito
Tu lobo como se muere solito
La noche es fría claro de luna
Ilumina pal callejón
Que ya voy camino a casa
Y con las manos en la masa voy a pillar al ratón
La noche es fría claro de luna
Ilumina pal callejón
Que ya voy camino a casa
Y con las manos en la masa voy a pillar al ratón
Pendientes de mi vida de mi chavo
Y de lo que yo voy hacer
De todo lo mió hasta de mi mujer
Quieren que yo me desarme, saquearme, matarme
Chotearme, apagarme, guindarme y moverme no se va a poder
Adonde vaya que tira tu falla y no la toalla
Que tu secreto no calla y te dice vaya «que es lo que es»
Pa los que son de mentiras
Sacan la mano y te tiran porque les gusta la gûira
Pero se van a joder
Saben al que me chequea desde su rendija
Y de todas mis movidas se fija pero estoy al dia
Yo lo sigo velando que no me tiren fango
Ellos sabes si se lamben me lambo
Cuidado con las espinas y el pezcado y el trambo
Te tumban el chebeo y se te acaba el mambo
Esta cancion se va a cabar de esta manera
Vacilandome un raton pillao en la ratonera
La noche es fria claro de luna
Ilumina pal callejón
Que ya voy camino a casa
Y con las manos en la masa voy a pillar al raton
La noche es fria claro de luna
Ilumina pal callejón
Que ya voy camino a casa
Y con las manos en la masa voy a pillar al raton
Hablando claro
Tu eres como el raton de ferretería
Se comen la madera
Y como no se pueden comer los clavos los meten
Anrevuelco, raton, rata
El pavo mickey Mouse
Julio Voltio
Los milshake pela gato
Vamo a ver quien es varato
Chery
Dile Jay el Voltaje
Con los cocorocos
Que paso ma

(traduzione)

Ratto, roditore a due zampe nocivo
Che cammina lungo la riva ed è in attesa del gatto
Senza che tu lo veda, la tua bevanda ti avvelena e ti uccide
E dopo aver mangiato il formaggio prova
Silenzioso, imprevedibile e scivoloso
Non più interessato alle briciole sul pavimento
Se sei stato sabotato e non sai chi è stato
Va zomao al sipario per intrufolarsi nel guizo
Chi non sa chiude la porta e se ne va
Senza immaginare cosa succede quando mi guardo indietro
Il mio partner, sai quanto sono stronzate
I topi fanno una festa quando il gatto no
Mantieni la calma, mangia tutto il formaggio
E gioco il trucco e ho fatto tre piccoli passi
Spegnere la luce, dare un po' di rayerito
Come il tuo lupo muore da solo
La notte è fredda al chiaro di luna
Illumina il vicolo
Sto già tornando a casa
E con le mani nella pasta prenderò il topo
La notte è fredda al chiaro di luna
Illumina il vicolo
Sto già tornando a casa
E con le mani nella pasta prenderò il topo
Orecchini della mia vita del mio ragazzo
E cosa ho intenzione di fare
Di tutto mio anche di mia moglie
Vogliono che mi disarmassi, saccheggi, mi uccida
Chotearme, spegnimi, appendimi e spostami non sarà in grado
Ovunque tu vada, getta il tuo fallimento e non la spugna
Che il tuo segreto non sta zitto e ti dice "cos'è cos'è"
Per coloro che sono bugie
Allungano la mano e ti buttano via perché a loro piace la gûira
Ma stanno per scopare
Conoscono quello che mi controlla dal suo crack
E tutte le mie mosse sono fisse ma sono aggiornato
Continuo a vegliare su di esso in modo che non mi gettino fango addosso
Sanno se mi agnellano lambo
Fai attenzione alle ossa, al pesce e al trambo
Ti buttano giù il chebeo e finisci il mambo
Questa canzone finirà in questo modo
Esitando un topo catturato nella trappola per topi
La notte è fredda al chiaro di luna
Illumina il vicolo
Sto già tornando a casa
E con le mani nella pasta prenderò il topo
La notte è fredda al chiaro di luna
Illumina il vicolo
Sto già tornando a casa
E con le mani nella pasta prenderò il topo
Parlando chiaro
Sei come il mouse del negozio di ferramenta
Mangiano il legno
E siccome non possono mangiare le unghie, le mettono
Mi giro, topo, topo
Topolino tacchino
Giulio Volt
Il frullato sbuccia il gatto
Vediamo chi è a buon mercato
ciliegia
Dì a Jay la tensione
con le noci di cocco
cosa è successo mamma