Traduzione del testo della canzone In the Unknown - Volunteer

In the Unknown (originale)

Beneath the train tracks
There’s an old familiar sound
The rumble of adventure
As people are whisked from town to town
I wanna be one
One of the free and the unbound
Can we forget all that we’ve left
And be surprised by what we’ve found
I’m packing up the suitcase
Whether you’re ready or not
I’m not gonna sit and wait for life to come and find me on it’s own
I’m not gonna sit and wait for fire to burn a passion in my bones
I’m not gonna search for safety, sitting on my hands til I have grown
If you’re looking for me, I’ll be deep in the unknown
Across the ocean
There’s a land we’ve never seen
We can hold each other’s hands
And make a b-line for our dreams
We’ll live forever
In the moments in between
All the highs and lows of life
That make us all that we could be
Don’t waste another moment
I wanna hear your say
I’m not gonna sit and wait for life to come and find me on it’s own
I’m not gonna sit and wait for fire to burn a passion in my bones
I’m not gonna search for safety, sitting on my hands til I have grown
If you’re looking for me, I’ll be deep in the unknown
Life is waiting to be lived so jump on
Blink for just a second and it’s gone
I don’t wanna see your song unsung
I’m not gonna sit and wait for life to come and find me on it’s own
I’m not gonna sit and wait for fire to burn a passion in my bones
I’m not gonna search for safety, sitting on my hands til I have grown
If you’re looking for me, I’ll be deep in the unknown
If you’re looking for me, I’ll be deep in the unknown

(traduzione)

Sotto i binari del treno
C'è un vecchio suono familiare
Il rombo dell'avventura
Mentre le persone vengono portate di città in città
Voglio essere uno
Uno dei liberi e non vincolati
Possiamo dimenticare tutto ciò che ci è rimasto?
E lasciati sorprendere da ciò che abbiamo trovato
Sto preparando la valigia
Che tu sia pronto o no
Non mi siederò ad aspettare che la vita venga a trovarmi da sola
Non mi siederò ad aspettare che il fuoco bruci una passione nelle mie ossa
Non cercherò sicurezza, seduto sulle mie mani finché non sarò cresciuto
Se mi stai cercando, sarò nel profondo dell'ignoto
Attraverso l'oceano
C'è una terra che non abbiamo mai visto
Possiamo prenderci per mano
E crea una linea b per i nostri sogni
Vivremo per sempre
Nei momenti intermedi
Tutti gli alti e bassi della vita
Questo ci rende tutto ciò che potremmo essere
Non sprecare un altro momento
Voglio sentire la tua opinione
Non mi siederò ad aspettare che la vita venga a trovarmi da sola
Non mi siederò ad aspettare che il fuoco bruci una passione nelle mie ossa
Non cercherò sicurezza, seduto sulle mie mani finché non sarò cresciuto
Se mi stai cercando, sarò nel profondo dell'ignoto
La vita attende di essere vissuta, quindi salta su
Sbatti le palpebre solo per un secondo e non c'è più
Non voglio vedere la tua canzone non cantata
Non mi siederò ad aspettare che la vita venga a trovarmi da sola
Non mi siederò ad aspettare che il fuoco bruci una passione nelle mie ossa
Non cercherò sicurezza, seduto sulle mie mani finché non sarò cresciuto
Se mi stai cercando, sarò nel profondo dell'ignoto
Se mi stai cercando, sarò nel profondo dell'ignoto