Traduzione del testo della canzone Last Words First - Volunteer

Last Words First (originale)

When we started
We were hand in heart and heart in hand
We were flawless
But we were dancing in quicksand
And here we are
Pit in my stomach
Heart on my sleeve
Tears in your eyes
And no air to breathe
How can I tell you?
The hardest part of life is letting go
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first
In the moment
I was falling down a well of hope
When you caught me
But you were falling more quickly
And here we are
One of us empty
One of us free
And both of us know
That it’s not meant to be
So let it die easy
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first
And in all these silly games
We’ve found our world was just pretend
And I don’t know about the future anymore
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first

Last Words First (traduzione)

Quando abbiamo iniziato
Eravamo mano nella mano e cuore nella mano
Siamo stati impeccabili
Ma stavamo ballando nelle sabbie mobili
Ed eccoci qui
Buca nello stomaco
Cuore in mano
Lacrime agli occhi
E niente aria da respirare
Come posso dirti?
La parte più difficile della vita è lasciarsi andare
Ancora un minuto e ti dirò quanto fa male
Sarà tutto finito e vedremo chi soffre di angoscia peggiore
Non c'è soluzione che seppellire tutto nella terra
Il sollievo sta arrivando
Chi troverà il coraggio di dire prima le ultime parole
Nel momento
Stavo cadendo in un pozzo di speranza
Quando mi hai preso
Ma stavi cadendo più velocemente
Ed eccoci qui
Uno di noi vuoto
Uno di noi gratis
Ed entrambi noi lo sappiamo
Che non è destinato a essere
Quindi lascia che muoia facilmente
Ancora un minuto e ti dirò quanto fa male
Sarà tutto finito e vedremo chi soffre di angoscia peggiore
Non c'è soluzione che seppellire tutto nella terra
Il sollievo sta arrivando
Chi troverà il coraggio di dire prima le ultime parole
E in tutti questi stupidi giochi
Abbiamo scoperto che il nostro mondo era solo una finzione
E non so più nulla del futuro
Ancora un minuto e ti dirò quanto fa male
Sarà tutto finito e vedremo chi soffre di angoscia peggiore
Non c'è soluzione che seppellire tutto nella terra
Il sollievo sta arrivando
Chi troverà il coraggio di dire prima le ultime parole