Traduzione del testo della canzone Once Is Not Enough - Von Groove

Once Is Not Enough (originale)

It always happens 'round midnight
I get the same old request
Overheated condition
I never get any rest
Every time we get started
She never reaches the end
Like a girl on a mission
She’s keeping it up Wants to do it again
CH)
Every night when the lights go down she cries
Once is not enough
Every morning when the sun comes up she cries
Once is not enough
Once is not enough
Ohh it’s a physical fever
Like the seven year itch
Insatiable hunger
She’s in heat like a bitch
Baby’s rocking and rolling
When she’s getting her fix
Got a pleasure addiction
She’s a siamese cat
Licking her lips
CH) REPEAT
She says do it- do it — do it tonight
Do it — do it to me Do it — do it — do it tonight
I wanna see you scream
I’ll wait here for my baby
'Cause I know we’ll get to it You may think it’s a dirty job
But I’m just the man to do it

(traduzione)

Succede sempre intorno a mezzanotte
Ricevo la stessa vecchia richiesta
Condizione di surriscaldamento
Non mi riposo mai
Ogni volta che iniziamo
Non arriva mai alla fine
Come una ragazza in missione
Continua così. Vuole farlo di nuovo
CH)
Ogni notte, quando le luci si spengono, piange
Una volta non è abbastanza
Ogni mattina, quando sorge il sole piange
Una volta non è abbastanza
Una volta non è abbastanza
Ohh è una febbre fisica
Come il prurito di sette anni
Fame insaziabile
È in calore come una puttana
Il bambino sta dondolando e rotolando
Quando sta ottenendo la sua correzione
Hai una dipendenza dal piacere
È una gatta siamese
Leccandosi le labbra
CH) RIPETI
Dice di farlo, fallo, fallo stasera
Fallo — fallo a me. Fallo — fallo — fallo stasera
Voglio vederti urlare
Aspetterò qui il mio bambino
Perché so che ci arriveremo Potresti pensare che sia un lavoro sporco
Ma io sono solo l'uomo per farlo