Traduzione del testo della canzone Horizontal - Votum

Horizontal (originale)

Good enough to slink, to creep, to crawl, to stray between the needs
Be a good son, play your part
Set your sight on passing time, your smile, your joy, your merchandise
Good enough to play your part
Welcome to your times.
Blind son
Save your prayers.
Walk with me
Want to save what’s inside
Save what’s still there
The innocence
Want to save trusting eyes
Hopeful eyes
Inner light
Come now
To grow, to hope, to climb and fall
To try, to form, to decompose
Be a good boy, take your dose
To overrate the musts you’ve got
To be prepared to pay the price
Be a good son, take it now
Want to save what’s inside
Save what’s still there
The innocence
Want to save trusting eyes
Hopeful eyes
Inner light
The sweet irony
The circle never breaks
Oh sweet irony, help
This circle never breaks

Horizontal (traduzione)

Abbastanza buono da sgattaiolare, strisciare, strisciare, smarrire tra i bisogni
Sii un bravo figlio, fai la tua parte
Metti lo sguardo sul tempo che passa, sul tuo sorriso, sulla tua gioia, sulla tua merce
Abbastanza buono da fare la tua parte
Benvenuto nei tuoi tempi.
Figlio cieco
Salva le tue preghiere.
Cammina con me
Vuoi salvare ciò che c'è dentro
Salva ciò che è ancora lì
L'innocenza
Vuoi salvare occhi fiduciosi
Occhi speranzosi
Luce interna
Vieni adesso
Crescere, sperare, arrampicarsi e cadere
Per provare, formare, scomporre
Sii un bravo ragazzo, prendi la tua dose
Per sopravvalutare i mosti che hai
Per essere pronti a pagare il prezzo
Sii un bravo figlio, prendilo ora
Vuoi salvare ciò che c'è dentro
Salva ciò che è ancora lì
L'innocenza
Vuoi salvare occhi fiduciosi
Occhi speranzosi
Luce interna
La dolce ironia
Il cerchio non si rompe mai
Oh dolce ironia, aiuto
Questo cerchio non si rompe mai