| Everybody’s talking about the echo
| Tutti parlano dell'eco
|
| Hanging from a crowded room
| Appesi a una stanza affollata
|
| I don’t even think of bother
| Non penso nemmeno al disturbo
|
| Busy in the afternoon
| Occupato nel pomeriggio
|
| And I don’t see the sunshine
| E non vedo il sole
|
| I went for the lazy day
| Sono andato per la giornata pigra
|
| I run my mind through fallen trees
| Corro con la mente attraverso gli alberi caduti
|
| I could wait for my days in a…
| Potevo aspettare i miei giorni in un...
|
| Lazy afternoons will drive you out of your mind
| I pigri pomeriggi ti faranno impazzire
|
| I should’ve been in work but I
| Avrei dovuto essere al lavoro ma io
|
| Lie
| Menzogna
|
| I’m calling into the whole thing blows off
| Sto chiamando l'intera faccenda
|
| You could ring my little neck
| Potresti suonare il mio piccolo collo
|
| For every little time i try
| Per ogni piccola volta che ci provo
|
| I said, «hang on, I didn’t do nothing wrong!»
| Dissi: «Aspetta, non ho fatto niente di male!»
|
| You said «heh, it’s not you pride, so…»
| Hai detto «heh, non sei orgoglio, quindi...»
|
| Wrung me out in the day of
| Mi ha strizzato nel giorno di
|
| What are you so
| Cosa sei così?
|
| So afraid of?
| Così paura?
|
| I don’t see it as a problem
| Non lo vedo come un problema
|
| For you
| Per te
|
| Lazy afternoons will drive you out of your mind
| I pigri pomeriggi ti faranno impazzire
|
| I should’ve been in work but I
| Avrei dovuto essere al lavoro ma io
|
| Lie
| Menzogna
|
| I’m calling into the whole thing blows off
| Sto chiamando l'intera faccenda
|
| So I’m waiting in the distance
| Quindi sto aspettando in lontananza
|
| I heard the thunder
| Ho sentito il tuono
|
| It seemed like a million miles away
| Sembrava a un milione di miglia di distanza
|
| There’s lost calls and answers
| Ci sono chiamate e risposte perse
|
| Careless romances
| Romanzi incuranti
|
| It could never steal my soul away | Non potrebbe mai rubare la mia anima |