Traduzione del testo della canzone Doubts - Voyvoda

Doubts (originale)

I can hear the wail
of a billion slaves
on my way
to Jerusalem
in the land of the shadows
under the forest of light
I will stand before you
on my way and
and if I lose track
and if the crows steal my sight
come and give me a piece of your light
and help me
find you
in Jerusalem
it took me a lifetime of blindness
a century of too wrong and no right
but somehow I found you
on my way
we drown my friend
in doubts again
we drown my friend
in doubts again
we drown my friend
in doubts again
we drown my friend
in doubts again
and somewhere along the path
far from the kingdom of fools
she was sent by you
to open the gates

Doubts (traduzione)

Riesco a sentire il lamento
di un miliardo di schiavi
sulla mia strada
a Gerusalemme
nella terra delle ombre
sotto la foresta di luce
Starò davanti a te
sulla mia strada e
e se perdo le tracce
e se i corvi mi rubano la vista
vieni e dammi un pezzo della tua luce
e aiutami
Ti trovo
a Gerusalemme
mi ci è voluta una vita di cecità
un secolo di troppo sbagliato e non giusto
ma in qualche modo ti ho trovato
sulla mia strada
anneghiamo il mio amico
di nuovo in dubbio
anneghiamo il mio amico
di nuovo in dubbio
anneghiamo il mio amico
di nuovo in dubbio
anneghiamo il mio amico
di nuovo in dubbio
e da qualche parte lungo il sentiero
lontano dal regno degli stolti
è stata inviata da te
per aprire i cancelli