Traduzione del testo della canzone Rock N' Roll Death - VR SEX

Rock N' Roll Death (originale)

Reminiscing on the years
So many scars and tracks
Now you’re missing all your peers
You can’t bring em' back
It’s a lottery of sorts
A force that’s run its course
Won’t win a single cent
Now God’s collecting… rent
In time your fading mind might die a rock n' roll death
Fake praise off the stage
Is anybody left?
In time your crippled mind might die a rock n' roll death
Been drained of all your pain
Your brain is laid to rest
All self-control is lost
That dust storm killed your crops
You toiled soiled jeans
The dream you’ve since forgot
Another chance
Another dance
Another dead romance
Turned over every stone
Now walk this earth alone
In time your fading mind might die a rock n' roll death
Fake praise off the stage
Is anybody left?
In time your crippled mind might die a rock n' roll death
Been drained of all your pain
Your brain is laid to rest
Recognition disappears
So many scars and tracks
Still running from your fears
What friends still have your back
No other place
No other face
No marquis uppercase
Turned over every stone
Now walk this earth alone
In time your fading mind might die a rock n' roll death
Fake praise off the stage
Is anybody left?
In time your crippled mind might die a rock n' roll death
Been drained of all your pain
Your brain is laid to rest
In time your fading mind might die a rock n' roll death
Fake praise off the stage
Is anybody left?
In time your crippled mind might die a rock n' roll death
Been drained of all your pain
Your brain is laid to rest

(traduzione)

Ricordando gli anni
Tante cicatrici e tracce
Ora ti mancano tutti i tuoi coetanei
Non puoi riportarli indietro
È una sorta di lotteria
Una forza che ha fatto il suo corso
Non vincerai un solo centesimo
Ora Dio sta riscuotendo... affitto
Col tempo la tua mente sbiadita potrebbe morire di una morte rock n' roll
False lodi fuori dal palco
È rimasto qualcuno?
Col tempo la tua mente paralizzata potrebbe morire di una morte rock n' roll
Sei stato prosciugato di tutto il tuo dolore
Il tuo cervello è messo a riposo
Tutto l'autocontrollo è perso
Quella tempesta di polvere ha ucciso i tuoi raccolti
Hai faticato i jeans sporchi
Il sogno che da allora hai dimenticato
Un'altra possibilità
Un altro ballo
Un'altra storia d'amore morta
Rovesciato ogni pietra
Ora cammina su questa terra da solo
Col tempo la tua mente sbiadita potrebbe morire di una morte rock n' roll
False lodi fuori dal palco
È rimasto qualcuno?
Col tempo la tua mente paralizzata potrebbe morire di una morte rock n' roll
Sei stato prosciugato di tutto il tuo dolore
Il tuo cervello è messo a riposo
Il riconoscimento scompare
Tante cicatrici e tracce
Stai ancora scappando dalle tue paure
Quali amici hanno ancora le spalle
Nessun altro posto
Nessun'altra faccia
Nessun marchese maiuscolo
Rovesciato ogni pietra
Ora cammina su questa terra da solo
Col tempo la tua mente sbiadita potrebbe morire di una morte rock n' roll
False lodi fuori dal palco
È rimasto qualcuno?
Col tempo la tua mente paralizzata potrebbe morire di una morte rock n' roll
Sei stato prosciugato di tutto il tuo dolore
Il tuo cervello è messo a riposo
Col tempo la tua mente sbiadita potrebbe morire di una morte rock n' roll
False lodi fuori dal palco
È rimasto qualcuno?
Col tempo la tua mente paralizzata potrebbe morire di una morte rock n' roll
Sei stato prosciugato di tutto il tuo dolore
Il tuo cervello è messo a riposo