Traduzione del testo della canzone Новый мир - Время жатвы

Новый мир (originale)

Не ищи!
Не мечтай!
Вот твой хлев — отдыхай!
Бог Мамона за нас
Всё решает сам.
Только лишь по ночам
Яркий отблеск реклам
Здесь мешает уснуть
Даже мертвецам.
Вместо веры — ложь.
Вместо сердца — грош.
Вместо тёплых звёзд —
Холод чёрных дыр.
Тонет в грохоте,
Дышит похотью
За твоим окном
Дивный Новый Мир.
Не мечтай!
Не ищи!
Всё равно твоя жизнь
Станет горстью монет
В чёрных кошельках.
Так учись спину гнуть,
Ненавидеть свой труд —
Пусть растёт Новый Мир
На твоих костях!
И в последний миг
Твой предсмертный крик
Глушит музыкой
Утренний эфир.
Тонет в грохоте,
Дышит похотью
За твоим окном
Дивный Новый Мир.

Новый мир (traduzione)

Non cercare!
Non pensarci nemmeno!
Ecco il tuo fienile: riposati!
Mammona Dio per noi
Tutto è deciso da lui stesso.
Solo di notte
Riflesso luminoso della pubblicità
Rende difficile addormentarsi
Anche i morti.
Invece della fede, bugie.
Invece di un cuore - un centesimo.
Invece di calde stelle -
Il freddo dei buchi neri.
Annegando nel ruggito
Respira lussuria
Fuori dalla tua finestra
Nuovo mondo.
Non pensarci nemmeno!
Non cercare!
È ancora la tua vita
Diventerà una manciata di monete
In portafogli neri.
Quindi impara a piegare la schiena
Odio il tuo lavoro
Lascia che il Nuovo Mondo cresca
Sulle tue ossa!
E all'ultimo momento
Il tuo grido di morte
Musica di disturbo
Trasmissione mattutina.
Annegando nel ruggito
Respira lussuria
Fuori dalla tua finestra
Nuovo mondo.