
Data di rilascio: 19.03.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Spilmannsweise(originale) |
Es sprach zu mir die finstre Gestalt |
Komm mit mir du Wicht, dein End ist in Sicht |
Bei seinen Worten, da ward mir ganz kalt |
Doch mit ihm gehen, das wollte ich nicht |
Spilmann, Spilmann, nimm meine Hand |
Ich nehme dich mit auf die Reise! |
Gevatter, Gevatter, ich hab dich erkannt |
Komm, ich spiel dir die Spilmannsweise! |
Ich hab den Fährmann gesehn |
Er winkte mir zu übers Meer |
So sehr er auch lockte, ich konnt widerstehn |
Jetzt bleibt seine Fähre leer |
Das Lied war gut, es schoss ihm durchs Herz |
Es klapperten seine Zähne |
Und plötzlich erblickte ich ohne Scherz |
Auf dem bleichen Gesicht eine Träne |
Spilmann, Spilmann, spiel mir nochmal |
Die schönste der Melodeyen! |
Gevatter, Gevatter, natürlich will ich |
Für dich heut der Sänger sein! |
Jetzt war’s vorbei, er konnte nicht mehr |
So stieg er zurück in sein Boot |
Da seht ihr was mir die Musik hat gebracht |
Sie überlistet sogar den Tod |
Spilmann, Spilmann, sei auf der Hut |
Wir werden uns wiedersehen! |
Gevatter, Gevatter ach komm du nur |
Meinem Lied kannst du nicht widerstehen! |
Ich hab den Fährmann gesehn |
Ich winkte ihm hinterher |
Wenn er dann kommt mich wiederzusehen |
Hab ich schon ein Liedchen mehr |
(traduzione) |
La figura oscura mi parlò |
Vieni con me corri, la tua fine è in vista |
Alle sue parole, ho avuto molto freddo |
Ma non volevo andare con lui |
Spilmann, Spilmann, prendi la mia mano |
Ti accompagno in viaggio! |
Gossip, gossip, ti ho riconosciuto |
Dai, ti suono la melodia di Spilmann! |
Ho visto il traghettatore |
Mi ha salutato attraverso il mare |
Per quanto lui tentasse, ho potuto resistere |
Ora il suo traghetto rimane vuoto |
La canzone era bella, gli è passata attraverso il cuore |
I suoi denti battevano |
E all'improvviso ho visto senza scherzare |
Una lacrima sul viso pallido |
Spilmann, Spilmann, suonami di nuovo |
La più bella delle melodie! |
Gossip, gossip, certo che voglio |
Sii il cantante per te oggi! |
Adesso era finita, non ce la faceva più |
Così è tornato sulla sua barca |
Lì puoi vedere cosa mi ha portato la musica |
Supera in astuzia anche la morte |
Spilmann, Spilmann, state in guardia |
Ci incontreremo di nuovo! |
Gossip, gossip, andiamo |
Non puoi resistere alla mia canzone! |
Ho visto il traghettatore |
Gli ho fatto un cenno con la mano |
Quando verrà a trovarmi di nuovo |
Ho già una canzone in più |