Traduzione del testo della canzone Nocturnal - Vyces

Nocturnal (originale)

My demons whisper in the dark
But I fight
I toss and turn praying for the light to come
Praying for the light to come
But it’s always the same
When you’re breaking down
You’re trapped in a cage and you scream you shout
When the darkness inside consumes all the light
No
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my yes
The clock is ticking I need the truth
I’v been blind
The fire consumes me as I close my eyes
Give me sight
Praying for the light to come
But it’s always the same
When you’re breaking down
You’re trapped in a cage and you scream you shout
When the darkness inside consumes all the light
No
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
You’ve got to believe in something
It’s got to be more than nothing
I’m drowning in the dark I’m fading
When it’s all said and done
I’ve got no more need for the sun
Everyone dies
Everyone dies
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
I’m drowning in the dark I’m fading
Holding every breath remaining
I’m reaching out to you I’m saying
When it’s all said and done
I’ve got no more need for the sun
Got no more need for the sun

(traduzione)

I miei demoni sussurrano nell'oscurità
Ma io combatto
Mi giro e mi giro pregando affinché la luce venga
Pregando che la luce venga
Ma è sempre lo stesso
Quando stai crollando
Sei intrappolato in una gabbia e urli, urli
Quando l'oscurità dentro consuma tutta la luce
No
È solo una bugia che muoiono tutti, muoiono tutti
Nei miei occhi
È solo una bugia che muoiono tutti, muoiono tutti
Nel mio sì
Il tempo stringe, ho bisogno della verità
Sono stato cieco
Il fuoco mi consuma mentre chiudo gli occhi
Dammi la vista
Pregando che la luce venga
Ma è sempre lo stesso
Quando stai crollando
Sei intrappolato in una gabbia e urli, urli
Quando l'oscurità dentro consuma tutta la luce
No
È solo una bugia che muoiono tutti, muoiono tutti
Nei miei occhi
È solo una bugia che muoiono tutti, muoiono tutti
Nei miei occhi
Devi credere in qualcosa
Deve essere più di niente
Sto annegando nel buio, sto svanendo
Quando è tutto detto e fatto
Non ho più bisogno del sole
Tutti muoiono
Tutti muoiono
È solo una bugia che muoiono tutti è solo una bugia
Nei miei occhi
È solo una bugia che muoiono tutti è solo una bugia
Nei miei occhi
È solo una bugia che muoiono tutti è solo una bugia
Nei miei occhi
Sto annegando nel buio, sto svanendo
Trattenendo ogni respiro rimanente
Ti sto contattando, sto dicendo
Quando è tutto detto e fatto
Non ho più bisogno del sole
Non ho più bisogno del sole