Traduzione del testo della canzone Місто снів - W.H.I.T.E.

Місто снів (originale)

Срібний дощ, уламками від хмар
Падає з небес, на брудний асфальт.
Місто снів, десь у ньому ти.
Теплий подих слів, тиша самоти, тиша самоти.
Краплі сліз на губах твоїх.
На твоїх губах замирає сніг.
Залишись з вітром на землі
І тоді про все розкажи мені, розкажи мені.
Приспів:
Я відлітаю в світ у твоїх снах.
Я відчуваю біль у твоїх очах.
Тяжкий стан визначає біль.
Образ твій лиш кидає тінь.
Та печаль вийде із води.
Що є там подолаєш ти, подолаєш ти!
Приспів (2)
Я відлітаю…
Я відчуваю…

(traduzione)

Pioggia d'argento, frammenti di nuvole
Cade dal cielo su asfalto sporco.
La città dei sogni, ci sei tu da qualche parte.
Respiro caldo di parole, silenzio di solitudine, silenzio di solitudine.
Gocce di lacrime sulle tue labbra.
La neve sta svanendo sulle tue labbra.
Resta con il vento per terra
E poi dimmi tutto, dimmi.
Coro:
Volo nel mondo nei tuoi sogni.
Sento dolore nei tuoi occhi.
Una condizione grave determina il dolore.
La tua immagine proietta solo un'ombra.
Ma il dolore uscirà dall'acqua.
Quello che c'è lo supererai, lo supererai!
Coro (2)
sto volando via...
Io sento…