| Dzień jak co dzień
| Giorno come tutti i giorni
|
| Długi, kłamstwa, pasma niepowodzeń
| Debiti, bugie, serie di fallimenti
|
| Solo rap robię
| Faccio rap da solista
|
| Z większością raperów jest mi sporo nie po drodze
| Con la maggior parte dei rapper, ho molto fuori dai piedi
|
| Jak ich widzę, nawet kurwa nie podchodzę
| Quando li vedo, non mi avvicino nemmeno, cazzo
|
| Chcą opinii? | Vogliono un feedback? |
| Szydzę, nigdy im nie słodzę
| Rido, non li addolcisco mai
|
| Myśląc o dochodzie wyobraźni puszczam wodze
| Quando penso al reddito della mia immaginazione, lascio andare le redini
|
| Fajna dupa i gotówka w kupkach na podłodze
| Bel culo e soldi in mucchi sul pavimento
|
| Trzymam fason, tłumy skaczą
| Mantengo il mio stile, la folla salta
|
| W dół i do góry, za sznury pociągam jak mason
| Tiro le corde su e giù come un massone
|
| Twoje ziomy co się krzywo patrzą
| I tuoi amici che guardano di traverso
|
| Jak postawię ich do pionu będą pytać «za co?»
| Quando li porto in piedi, mi chiederanno "per cosa?"
|
| To wbija w fotel jak wiadro
| Ti pugnala sulla sedia come un secchio
|
| Wydaję flotę za łatwo
| Sto spendendo la mia flotta troppo facilmente
|
| Joint to mój totem, chcesz anegdotek?
| Joint è il mio totem, vuoi aneddoti?
|
| Mój sukces dla leszczy jest hydrozagadką
| Il mio successo per l'orata è un puzzle d'acqua
|
| Dzień jak co dzień
| Giorno come tutti i giorni
|
| Ledwo otwieram oczy, sięgam po ogień
| Apro a malapena gli occhi per raggiungere il fuoco
|
| Ten sam bodziec, wrzucam jakieś szmaty, ale to nie tania odzież
| Stesso stimolo, sto gettando degli stracci, ma non sono vestiti economici
|
| Niewyjściowe mordy w podejrzanym samochodzie
| Omicidi senza uscita in un'auto sospetta
|
| Patrolowe tempo no i obcinają srodze
| Ritmo di pattuglia e riduci drasticamente
|
| Może to być twardy do zgryzienia orzech
| Questo può essere un dado difficile da rompere
|
| Bo im z ryja przypominam kogoś, kto leży pieniądze
| Perché gli ricordo qualcuno che mente sul denaro
|
| Rozeszło się po kościach
| Si è diffuso sulle ossa
|
| Jeden z nich to mój stary sąsiad
| Uno di loro è il mio vecchio vicino
|
| Wiedział, że skądś zna tą twarz, lecz niestety
| Sapeva di conoscere la faccia da qualche parte, ma sfortunatamente
|
| Zamula go opiat, którym bóle leczy
| È intasato di oppiacei, che cura i dolori
|
| Nigdzie mi się nie spieszy
| io non ho fretta
|
| Do jutra biorę na zeszyt
| Fino a domani porto un taccuino
|
| Towar tak świeży, że się lepi do kartki
| Un prodotto così fresco che si attacca alla carta
|
| Ja i moi ludzie gramy do jednej bramki
| Io e la mia gente giochiamo per lo stesso obiettivo
|
| Ej
| Ehi
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Jak twoje decyzje są strzałem w kolano
| Come le tue decisioni vengono colpite al ginocchio
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Ktoś liczy wygraną, ktoś traci tożsamość
| Qualcuno conta la vittoria, qualcuno perde la propria identità
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Jak biorę robotę, to tylko nagraną
| Quando trovo un lavoro, viene solo registrato
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Poza tym wszystkim hołduję zmianom
| A parte questo, mi impegno a cambiare
|
| Bawię się radiem tkwiąc w korku
| Sto giocando con la radio mentre sono bloccato nel traffico
|
| Szlugów szukam brailem, są w schowku
| Sto cercando gli Szlugów in brail, sono nell'armadio
|
| Drugi rok stawia highway konsorcjum
| Il secondo anno segna il consorzio autostradale
|
| Szybsze są pasy skrajne, a ja w środku
| Le strisce più esterne sono più veloci e io sono nel mezzo
|
| O, szaber wbija ci się na mieszkanie od frontu
| Oh, un bottino sta pugnalando il tuo appartamento di fronte
|
| Witryniarz kitra nike’i tanie z Go Sportu
| Kitra negoziante Nike a buon mercato da Go Sport
|
| Doliniarz czeka, aż zapadnie zmrok w końcu
| Il custode della valle aspetta che finalmente faccia buio
|
| W rządzie oficjalnie chcą fortun
| Vogliono ufficialmente fortune nel governo
|
| Jej biały nieustannie nos w słońcu
| Il suo naso bianco costantemente al sole
|
| Małolat spija na śniadanie po ojcu
| L'adolescente beve quello di suo padre a colazione
|
| Moje mordy opór w bramie tlą sortu
| La resistenza del mio omicidio al cancello è soffocante
|
| Jak masz całość w kilogramie — poporcjuj
| Se hai il tutto in un chilo, porzionalo
|
| Leci dzień, lecą dwie setki z rąk
| Un giorno vola, duecento mosche dalle mani
|
| Lecą butle i krew leci z mord, o
| Le bottiglie volano e il sangue fuoriesce, p.
|
| Na osiedlu sport, na ulicy dzwon
| C'è uno sport nella tenuta, un campanello per strada
|
| Zgredy wpierdalają w maszyny cały żołd
| Zgreda ha messo tutta la sua paga nelle macchine
|
| Skazujący wyrok wydaje jednak sąd
| Tuttavia, la condanna è emessa dal tribunale
|
| Do skroni się unosi colt, cel, pal — błąd!
| Un puledro sale alle tempie, mira, brucia: un errore!
|
| Matki z twarzą dzieci
| Mamme con la faccia da bambini
|
| Cali drgają zgredzi
| Tremano quando si sentono male
|
| Lekomani mają leki
| I tossicodipendenti hanno droghe
|
| Najebani prawo bredzić
| Incasinato proprio per delirare
|
| Bogaci szamią steki
| Le ricche bistecche break
|
| Podatnych karmią śmieci
| I vulnerabili vengono nutriti con immondizia
|
| Chamy kradną czeki, blanty dają w zeszyt
| I chams rubano gli assegni, mettono gli spazi vuoti su un taccuino
|
| Banki tanio kredyt, dzień jak co dzień
| Banche di credito a buon mercato, giorno come tutti i giorni
|
| Ej
| Ehi
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Jak twoje decyzje są strzałem w kolano
| Come le tue decisioni vengono colpite al ginocchio
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Ktoś liczy wygraną, ktoś traci tożsamość
| Qualcuno conta la vittoria, qualcuno perde la propria identità
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Jak biorę robotę, to tylko nagraną
| Quando trovo un lavoro, viene solo registrato
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Ogni giorno qui è lo stesso
|
| Poza tym wszystkim hołduję zmianom | A parte questo, mi impegno a cambiare |