Traduzione del testo della canzone Kid - Wake Owl

Kid (originale)

I’m hungry like the tide
It’s you and I
Let’s pick a fight
And I thought this was fun
Tell 'em like, like it’s alive
But I want to be cured
We’re never sure
Well, look inside
And I was just a kid
With all my heart to give
What were you trying to be?
And once it all got good
You’re nowhere to be seen
Man, what else do ya need?
The river wants to drown
The fire burns
Now it’s my turn
I’ll keep some for myself
Is this well?
Or is it hell?
Shit, I’m really scared
I think I’ll fail
Why should I care?
And I was just a kid
With all my heart to give
What were you trying to be?
And once it all got good
You’re nowhere to be seen
Man, what else do ya need?

(traduzione)

Ho fame come la marea
Siamo io e te
Scegliamo un combattimento
E ho pensato che fosse divertente
Digli come, come se fosse vivo
Ma voglio essere curato
Non siamo mai sicuri
Bene, guarda dentro
Ed ero solo un bambino
Con tutto il cuore per dare
Cosa stavi cercando di essere?
E una volta che tutto è andato bene
Non sei da nessuna parte per essere visto
Amico, cos'altro ti serve?
Il fiume vuole annegare
Il fuoco brucia
Ora è il mio turno
Ne terrò un po' per me
Va bene?
O è l'inferno?
Merda, ho davvero paura
Penso che fallirò
Perchè dovrebbe interessarmi?
Ed ero solo un bambino
Con tutto il cuore per dare
Cosa stavi cercando di essere?
E una volta che tutto è andato bene
Non sei da nessuna parte per essere visto
Amico, cos'altro ti serve?