Traduzione del testo della canzone Made 4 U - Wake the Wild

Made 4 U (originale)

My Aphrodite, my high and mighty
Don’t prey to god, I prey to you
Oh it’s no wonder, you pull me under
Now there’s no denying
Girl, I need to make you mine
Our stories intertwine
So let’s stop wasting time
I’m coming for you
Put your worries out of sight
It’s gonna be alright
What music do you like?
I’m on that vibe too
I’m feeling like you really know me to a T
You finish all my sentences so naturally
And no their ain’t no question we got chemistry
It feels like I’m made for you
I try to keep it cool
You put the fever in me
No matter where we going
It’s the place to b
Love the way our bodies mov in harmony
It feels like I’m made for you, yeah
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
We fantasizing, don’t know where the time went
Just let the hours pass us by, feels so right
So what we doing, 4 in the morning
I’m loosing my mind and…
Girl, I need to make you mine
Our stories intertwine
So let’s stop wasting time
I’m coming for you
Put your worries out of sight
It’s gonna be alright
What music do you like?
I’m on that vibe too
I’m feeling like you really know me to a T
You finish all my sentences so naturally
And no their ain’t no question we got chemistry
It feels like I’m made for you
I try to keep it cool
You put the fever in me
No matter where we going
It’s the place to be
Love the way our bodies move in harmony
It feels like I’m made for you, yeah
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Custom created, ahh yeah
Love how you swaying, ohh girl
Made for you, ahh yeah
I was made for you, ahh yeah
I really do, yeah I really do feel like I was made for you

Made 4 U (traduzione)

Mia Afrodite, mia alta e potente
Non predare dio, io predo te
Oh non c'è da meravigliarsi, mi trascini sotto
Ora non si può negare
Ragazza, ho bisogno di farti mia
Le nostre storie si intrecciano
Quindi smettiamola di perdere tempo
Sto venendo per te
Metti le tue preoccupazioni fuori dalla vista
Andrà tutto bene
Che musica ti piace?
Anch'io sono su quell'atmosfera
Mi sento come se mi conoscessi davvero fino alla T
Finisci tutte le mie frasi in modo così naturale
E no non c'è dubbio che abbiamo chimica
Sembra che io sia fatto per te
Cerco di mantenere la calma
Mi hai messo la febbre
Non importa dove stiamo andando
È il posto giusto per b
Ama il modo in cui i nostri corpi si muovono in armonia
Sembra che io sia fatto per te, sì
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Fantastichiamo, non sappiamo dove sia andato il tempo
Lascia che le ore ci passino accanto, sembra così giusto
Quindi cosa stiamo facendo, alle 4 del mattino
Sto perdendo la testa e...
Ragazza, ho bisogno di farti mia
Le nostre storie si intrecciano
Quindi smettiamola di perdere tempo
Sto venendo per te
Metti le tue preoccupazioni fuori dalla vista
Andrà tutto bene
Che musica ti piace?
Anch'io sono su quell'atmosfera
Mi sento come se mi conoscessi davvero fino alla T
Finisci tutte le mie frasi in modo così naturale
E no non c'è dubbio che abbiamo chimica
Sembra che io sia fatto per te
Cerco di mantenere la calma
Mi hai messo la febbre
Non importa dove stiamo andando
È il posto dove stare
Ama il modo in cui i nostri corpi si muovono in armonia
Sembra che io sia fatto per te, sì
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Creato su misura, ahh sì
Adoro come ondeggi, ohh ragazza
Fatto per te, ahh yeah
Sono fatto per te, ahh sì
Davvero, sì, mi sento davvero come se fossi fatto per te