Traduzione del testo della canzone Rewind - Wake the Wild

Rewind (originale)

Wasting time, no time to waste
Working hard but playing harder
I should say no but I’ll say yes
Gonna see which one will take me farther
Feel like I’m floating
Going through the motions
Under the pressure
I’m overflowing
Keep treading water
But where am I going
Live in the future
I keep on running, yeah
Gotta let myself rewind
Maybe if I try again
Feeling like I’m missing out
Spending all my time out there
Staying up to slow it down
Pushing forward, spinning backward
Searching for an answer still
But the questions keep on coming faster
Feel like I’m floating
Going through the motions
Under the pressure
I’m overflowing
Keep treading water
But where am I going
Live in the future
I keep on running, yeah

Rewind (traduzione)

Perdere tempo, non tempo da perdere
Lavorare sodo ma giocare di più
Dovrei dire di no, ma dirò di sì
Vedrò quale mi porterà più lontano
Mi sento come se stessi fluttuando
Passando attraverso i movimenti
Sotto la pressione
sto straripando
Continua a calpestare l'acqua
Ma dove sto andando
Vivi nel futuro
Continuo a correre, sì
Devo lasciarmi riavvolgere
Forse se ci riprovo
Mi sento come se mi stessi perdendo
Passo tutto il mio tempo là fuori
Rimanere sveglio per rallentarlo
Spingere in avanti, girare all'indietro
Sto ancora cercando una risposta
Ma le domande continuano a arrivare più velocemente
Mi sento come se stessi fluttuando
Passando attraverso i movimenti
Sotto la pressione
sto straripando
Continua a calpestare l'acqua
Ma dove sto andando
Vivi nel futuro
Continuo a correre, sì