Traduzione del testo della canzone Civic Assault - Waking The Cadaver

Civic Assault (originale)

Rival factions battle
Under siege the city implodes
Rounds of ammo are scattered
Today I’m playing god
Hail of bullets litter
Infrastructure and dead flesh
One wrong move and they’ll be dead
Murdered in the street
Adrenaline is now coursing
All throughout my veins
And I can hear my heart beating
As I mow them down
My sympathetic nervous system’s
Fight or flight response
Is dilating my pupils
So that I’m a better shot
Shot
Hollow points rip through their flesh
Ending the lives of oppressors
A guerrilla-styl resistance
Killing authority in cold fucking blood
Fill their bodis up with lead
Searching for the headman
The final boss I have to kill
Shoot my way through the hierarchy
One by fucking one
Searching for the headman
The final boss I have to kill
His death won’t be so swift
I’ll take my fucking time
His death will be so heinous
I have found his stronghold
What a fucking coward
Quivering in fear
Hands up to show surrender
Two shots to his knee caps were
Fired from my gun
Collapsing on the floor
Into a pool of blood
Frantically I’m stabbing him
In his fucking kidneys
With my trusty bayonet
So much blood is leaking
As he keeps on screaming
And his lack of fight is
Really pissing me right off
Coward
He begs to die quick
Shots fired at his back
Turning him over
To plan my next attack
Shove the bayonet in his mouth
Cut his tongue off neat
But he can still taste his defeat
Tasting his demise
The sweet taste of victory
Is mine and ours to have
Conquering the forces of our land
Making an example
Of this piece of shit
Propped up for display
Rotting human scarecrow
Exhibit for the wicked
Decomposing dead flesh
Reduced to carrion
Putrid decayed statue
Will help us to remember
Rancid heap of meat
Monument of battle
Rotting human scarecrow
Exhibit for the wicked
Decomposing dead flesh
Reduced to carrion
Putrid decayed statue
Will help us to remember
Rancid heap of meat
Monument of battle

(traduzione)

Le fazioni rivali combattono
Sotto assedio la città implode
I colpi di munizioni sono sparsi
Oggi gioco a fare Dio
Grandine di proiettili
Infrastrutture e carne morta
Una mossa sbagliata e saranno morti
Assassinato per strada
L'adrenalina ora scorre
Tutto nelle mie vene
E posso sentire il battito del mio cuore
Mentre li falcio
Il mio sistema nervoso simpatico
Combatti o fuggi la risposta
Sta dilatando le mie allieve
In modo che io sia un tiro migliore
Portata
I punti cavi squarciano la loro carne
Porre fine alla vita degli oppressori
Una resistenza in stile guerrigliero
Uccidere l'autorità a sangue freddo
Riempi i loro corpi di piombo
Alla ricerca del capo
L'ultimo boss che devo uccidere
Fatti strada attraverso la gerarchia
Uno per cazzo
Alla ricerca del capo
L'ultimo boss che devo uccidere
La sua morte non sarà così rapida
Mi prenderò il mio cazzo di tempo
La sua morte sarà così atroce
Ho trovato la sua roccaforte
Che fottuto codardo
Tremante per la paura
Alzi la mano per mostrare la resa
Sono stati due colpi alle rotule
Sparato dalla mia pistola
Crollo sul pavimento
In una pozza di sangue
Freneticamente lo sto accoltellando
Nei suoi fottuti reni
Con la mia fidata baionetta
Tanto sangue sta perdendo
Mentre continua a urlare
E la sua mancanza di combattimento lo è
Mi fai davvero incazzare subito
Vigliacco
Implora di morire in fretta
Colpi sparati alla sua schiena
Girandolo
Per pianificare il mio prossimo attacco
Infilagli la baionetta in bocca
Tagliagli la lingua in modo netto
Ma può ancora assaporare la sua sconfitta
Assaporando la sua scomparsa
Il dolce sapore della vittoria
È mio e nostro da avere
Conquistando le forze della nostra terra
Fare un esempio
Di questo pezzo di merda
Appoggiato per la visualizzazione
Spaventapasseri umano in decomposizione
Mostra per i malvagi
Carne morta in decomposizione
Ridotto a carogna
Statua putrida in decomposizione
Ci aiuterà a ricordare
Mucchio rancido di carne
Monumento alla battaglia
Spaventapasseri umano in decomposizione
Mostra per i malvagi
Carne morta in decomposizione
Ridotto a carogna
Statua putrida in decomposizione
Ci aiuterà a ricordare
Mucchio rancido di carne
Monumento alla battaglia