Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Am Wegesrand , di - Waldkauz. Data di rilascio: 20.04.2017
Lingua della canzone: tedesco
Am Wegesrand(originale) |
| Unter ein Blätterdach bist du geflohen |
| Als alles dich vertrieb |
| Unter der Blättern sacht hast du gefunden |
| Was dir sonst nirgends blieb |
| Eine Welt noch unberührt von den Feinden deiner Zeit |
| Eine Welt so nah und fern tröstet deinen Geist |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| Wenn alle Straßen fort dich führen |
| Wer zeigt dir deinen Weg? |
| Wenn alle Sprachen fremd dir klingen |
| Wer erklärt dir deinen Weg? |
| Eine Welt noch unberührt von den Feinden deiner Zeit |
| Eine Welt so nah und fern tröstet deinen Geist |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| «Selbst die Kälte gab mir Lieder |
| Regenschauer mir Gesänge |
| Andere Lieder brachten Winde |
| Brachten mir die Meereswogen |
| Worte sprachen mir die Vögel |
| Baumeswipfel raunten Verse |
| Hab manch anderes Wort gemerket |
| Zaubersprüche zugelernet |
| Von dem Wegrand aufgeles‘ne |
| Von dem Heidekraut geholte" |
| — Kalevala |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| (traduzione) |
| Sei fuggito sotto un baldacchino di foglie |
| Quando tutto ti ha allontanato |
| Hai trovato dolcemente sotto le foglie |
| Quello che non avevi da nessun'altra parte |
| Un mondo ancora incontaminato dai nemici del tuo tempo |
| Un mondo così vicino e lontano conforta il tuo spirito |
| Troppa poca verità viene riconosciuta, troppa morte per strada |
| Se vedi al secondo sguardo, stai cercando ciò che si nasconde dietro |
| Quindi ascolta le vecchie parole, gli esseri — i vagabondi del tempo |
| Dalle storie e riconosci la saggezza che rimane con te |
| Quando tutte le strade portano via |
| Chi ti mostra la tua strada? |
| Quando tutte le lingue ti suonano estranee |
| Chi ti spiega la tua strada? |
| Un mondo ancora incontaminato dai nemici del tuo tempo |
| Un mondo così vicino e lontano conforta il tuo spirito |
| Troppa poca verità viene riconosciuta, troppa morte per strada |
| Se vedi al secondo sguardo, stai cercando ciò che si nasconde dietro |
| Quindi ascolta le vecchie parole, gli esseri — i vagabondi del tempo |
| Dalle storie e riconosci la saggezza che rimane con te |
| “Anche il freddo mi ha regalato canzoni |
| mi piove canti |
| Altre canzoni portavano fiati |
| mi ha portato le onde del mare |
| Gli uccelli mi parlavano |
| Le cime degli alberi sussurravano versi |
| Ho notato altre parole |
| incantesimi appresi |
| Raccolti dal ciglio della strada |
| Recuperato dall'erica" |
| — Kalevala |
| Troppa poca verità viene riconosciuta, troppa morte per strada |
| Se vedi al secondo sguardo, stai cercando ciò che si nasconde dietro |
| Quindi ascolta le vecchie parole, gli esseri — i vagabondi del tempo |
| Dalle storie e riconosci la saggezza che rimane con te |