Traduzione del testo della canzone Hinter der Brombeerhecke - Waldkauz

Hinter der Brombeerhecke (originale)

Hier hinter der brombeerhecke
Ein vergessenes königreich
Verblichene plastiktüten als banner
Ein schloss aus leeren dosen
Alten decken und totem holz
Ein könig hält hof
Sein gefolge sind die mäuse
Und die gelben käfer
Er sitzt auf seinem thron aus dornen
Und beherrscht das vergessene, weggeworfene
Sammelstücke der straße
Sein haupt ist staubbedeckt
Sein antlitz rissing
Und die blumen lange fort
Und die vögel lange fort
Ist er doch hier
Hinter der brombeerhecke

Hinter der Brombeerhecke (traduzione)

Qui dietro la siepe di more
Un regno dimenticato
Sacchetti di plastica sbiaditi come striscione
Un castello fatto di lattine vuote
Soffitti antichi e legno morto
Un re tiene la corte
I suoi seguaci sono i topi
E gli insetti gialli
Si siede sul suo trono di spine
E domina il dimenticato, scartato
oggetti da collezione di strada
La sua testa è coperta di polvere
Il suo viso piange
E i fiori sono spariti da tempo
E gli uccelli se ne sono andati per molto tempo
Lui è qui?
Dietro la siepe di more