Traduzione del testo della canzone Out of the Cold into the Fire - Walking Hearts, Jason Dering

Out of the Cold into the Fire (originale)

Went for a walk with the
Stars last night
Did not believe that I would
End up right
Lucky endings were not something
Were not something for me
I drove around all
Across the land
Thought that I was caught
In a one man band
But playing all the sad and lonely
Sad and lonely songs
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
Whn I’m down on the ground
Whenevr I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
Out of the cold
Into the fire
This is too good for a
Man like me
Being treated by someone
So tenderly
I’m afraid that I might wake up
I might wake up some day
Sometimes I feel like
I’m someone else
I don’t really know if I can
Trust myself
When I think of who I used to
Who I used to be
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
When I’m down on the ground
Whenever I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
Out of the cold
Into the fire
Out of the cold
Into the fire
(instrumental)
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
When I’m down on the ground
Whenever I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
(instrumental outro)

(traduzione)

Sono andato a fare una passeggiata con il
Stelle ieri sera
Non credevo che l'avrei fatto
Finisci bene
I finali fortunati non erano qualcosa
Non erano qualcosa per me
Ho girato in giro per tutto
In tutto il paese
Pensavo di essere stato catturato
In un one man band
Ma giocando tutto il triste e solitario
Canzoni tristi e solitarie
(pre-ritornello)
La mia fede era persa
La mia speranza era svanita
I miei sogni sono andati in frantumi
E avevo finito
Stavo vagando per la strada
Nei miei piedi stanchi
E poi sei arrivato con un
Amore così forte
Mi hai tolto dal freddo
Nel fuoco
Mi stai prendendo in braccio
Quando sono a terra
Ogni volta che sono solo
Mi stai sollevando più in alto
E quando sono perso
Assicurati che io sia trovato
Fuori dal freddo
Nel fuoco
Questo è troppo buono per a
Uomo come me
Essere curato da qualcuno
Così teneramente
Ho paura di svegliarmi
Potrei svegliarmi un giorno
A volte mi sento come
Sono qualcun altro
Non so davvero se posso
Fidati di me stesso
Quando penso a chi ero in passato
Chi ero una volta
(pre-ritornello)
La mia fede era persa
La mia speranza era svanita
I miei sogni sono andati in frantumi
E avevo finito
Stavo vagando per la strada
Nei miei piedi stanchi
E poi sei arrivato con un
Amore così forte
Mi hai tolto dal freddo
Nel fuoco
Mi stai prendendo in braccio
Quando sono a terra
Ogni volta che sono solo
Mi stai sollevando più in alto
E quando sono perso
Assicurati che io sia trovato
Fuori dal freddo
Nel fuoco
Fuori dal freddo
Nel fuoco
(strumentale)
(pre-ritornello)
La mia fede era persa
La mia speranza era svanita
I miei sogni sono andati in frantumi
E avevo finito
Stavo vagando per la strada
Nei miei piedi stanchi
E poi sei arrivato con un
Amore così forte
Mi hai tolto dal freddo
Nel fuoco
Mi stai prendendo in braccio
Quando sono a terra
Ogni volta che sono solo
Mi stai sollevando più in alto
E quando sono perso
Assicurati che io sia trovato
(chiusura strumentale)