Traduzione del testo della canzone My Illusion - Walking Rumor

My Illusion (originale)

It’s like a tool to the chest when I’m giving my best
Let me down, tell I’m wrong and blame it on stress
Make me think, make me want everything that I’m not
And when it all comes down yeah you want what I got
Can you see my flaws, can you figure it out
What I try to be, what I’m dreaming about
Looking back at the past I see me dreaming
Keep on slamming walls with my broken feelings
I’m reaching out and I’m wondering why
Is there no truth to my disguise
So I fall to the floor
You keep begging for more
So listen up
You took away my dreams
My illusion
You didn’t even flinch an eye
You took away my dreams
My illusion
You didn’t let me decide
You stood your ground
You took it out
The one thing that I couldn’t live without
So here we are/ you took control of me
And all you’ve made me see
I keep looking in
Never felt so small
I’m afraid that no one’s looking back at all
Underneath my skin, I’m feeling so thin
I feel someone dying deep down within
I’m reaching out and I’m wondering why
Is there no truth to my disguise
So I rise from the floor
Walking out of the door
So listen up
Motherfucker just let me down
You took away my dreams
My illusion

My Illusion (traduzione)

È come uno strumento per il petto quando do il meglio di me
Deludemi, dì che sbaglio e dai la colpa allo stress
Fammi pensare, fammi vogliare tutto ciò che non sono
E quando tutto scende, sì, vuoi quello che ho ottenuto
Riesci a vedere i miei difetti, riesci a capirlo
Quello che cerco di essere, quello che sogno
Guardando indietro al passato mi vedo sognare
Continua a sbattere contro i muri con i miei sentimenti infranti
Mi sto contattando e mi chiedo perché
Non c'è verità nel mio travestimento
Quindi cado a terra
Continui a chiedere di più
Quindi ascolta
Hai portato via i miei sogni
La mia illusione
Non hai nemmeno battuto ciglio
Hai portato via i miei sogni
La mia illusione
Non mi hai lasciato decidere
Hai mantenuto la tua posizione
L'hai tirato fuori
L'unica cosa di cui non potrei vivere senza
Quindi eccoci qui/ tu hai preso il controllo di me
E tutto quello che mi hai fatto vedere
Continuo a cercare
Non mi sono mai sentito così piccolo
Temo che nessuno si guardi indietro
Sotto la mia pelle, mi sento così magro
Sento qualcuno morire nel profondo
Mi sto contattando e mi chiedo perché
Non c'è verità nel mio travestimento
Quindi mi alzo da terra
Uscire dalla porta
Quindi ascolta
Figlio di puttana, mi ha appena deluso
Hai portato via i miei sogni
La mia illusione