Traduzione del testo della canzone Forever Militant - Walls of Jericho

Forever Militant (originale)

Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Came up short let it slip through my finger
'till i hated who I saw in the mirror
Lost all hope for the shit I let linger
Bore down to break my shoulders
Love these scares because I earned them on my terms
All the cuts and scraps and the deep burns
I walk proud every corner that I turn, stand up
And break the barriers
[Pre-Chorus
Again on my own
I walk alone
Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Time is now
Wipe this shit off my shoulders
My minds set getting stronger and stronger
I won’t stop 'till this city is burning
These flames light my journey
Stare right though the enemy in my way
I’m already seeing signs of a brighter day
Take that step in getting stronger in my fight
Victory is all I see in my sights
Again on my own
I walk alone
Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Forward infinite
Keep the past distant
Forever militant
We build walls to — keep everybody out
We build walls to — stop all the pain
We build walls to — keep our self-suffering we build walls
Tear down these fucking walls
Once again I face this world
Broken and bruised again
I have walked through the gates of hell
And we’ve only just begun
Forward infinite
Keep the past distant
Forever militant
Hold on to the passion that you have left

Forever Militant (traduzione)

Ancora una volta affronto questo mondo
Rotto e di nuovo ammaccato
Ho varcato le porte dell'inferno
E abbiamo appena iniziato
È venuto fuori breve, lasciarlo scivolare attraverso il mio dito
finché non ho odiato chi ho visto allo specchio
Ho perso ogni speranza per la merda che ho lasciato indugiare
Annoiarsi per rompermi le spalle
Adoro queste paure perché le ho guadagnate alle mie condizioni
Tutti i tagli e gli scarti e le ustioni profonde
Cammino orgoglioso in ogni angolo che giro, mi alzo
E rompi le barriere
[Pre-ritornello
Di nuovo da solo
Cammino da solo
Ancora una volta affronto questo mondo
Rotto e di nuovo ammaccato
Ho varcato le porte dell'inferno
E abbiamo appena iniziato
È il momento
Pulisci questa merda dalle mie spalle
La mia mente è diventata sempre più forte
Non mi fermerò finché questa città non brucerà
Queste fiamme illuminano il mio viaggio
Guarda dritto attraverso il nemico sulla mia strada
Vedo già segni di una giornata più luminosa
Fai quel passo per diventare più forte nella mia lotta
La vittoria è tutto ciò che vedo nei miei mirini
Di nuovo da solo
Cammino da solo
Ancora una volta affronto questo mondo
Rotto e di nuovo ammaccato
Ho varcato le porte dell'inferno
E abbiamo appena iniziato
Avanti infinito
Tieni lontano il passato
Per sempre militante
Costruiamo muri per tenere tutti fuori
Costruiamo muri per fermare tutto il dolore
Costruiamo muri per mantenere la nostra autosufficienza costruiamo muri
Abbattere questi cazzo di muri
Ancora una volta affronto questo mondo
Rotto e di nuovo ammaccato
Ho varcato le porte dell'inferno
E abbiamo appena iniziato
Avanti infinito
Tieni lontano il passato
Per sempre militante
Mantieni la passione che ti è rimasta