Traduzione del testo della canzone No One Can Save You From Yourself - Walls of Jericho

No One Can Save You From Yourself (originale)

Enough of this rhetoric
The Enemy you seek, you won’t find in me
Look towards the solution
Stop hating everything, everyday, everyday
Stand strong all hope is not lost
Push on for those who got signals crossed
Hearts stomped on
A greater purpose, a higher cause
Not one that’s been sent from above
No one can save you from yourself
No one can free you from yourself
No one, you don’t need any help, no
You can’t faze me, this is the turning point
I keep my mind on track, I’m not your enemy
This is the turning point, I’m never looking back
Enough of this rhetoric
The enemy you seek, you won’t find in me
Look towards the solution
Stop hating everything
You take the easy way out
Kill the negativity that you keep around
This is your chance.
Question everything
There’s a better way, don’t keep sinking
No one can save you from yourself
No one can free you from yourself
No one, you don’t need any help, no
You can’t faze me, this is the turning point
I keep my mind on track, I’m not your enemy
This is the turning point, I’m never looking back
This is your life
This is your chance to live.
We’re so alive
So let’s fucking live
This is the turning point
All hope is not lost.
Whatever the cost
This is the turning point
All hope is not lost
And there will be a cost
This is the turning point
This is the turning point

(traduzione)

Basta con questa retorica
Il nemico che cerchi, non lo troverai in me
Guarda verso la soluzione
Smettila di odiare tutto, tutti i giorni, tutti i giorni
Tieni duro, ogni speranza non è perduta
Continua per coloro che hanno incrociato i segnali
I cuori calpestavano
Uno scopo più grande, una causa più alta
Non uno che è stato inviato dall'alto
Nessuno può salvarti da te stesso
Nessuno può liberarti da te stesso
Nessuno, non hai bisogno di aiuto, no
Non puoi turbarmi, questa è la svolta
Tengo la mente sulla buona strada, non sono tuo nemico
Questo è il punto di svolta, non guarderò mai indietro
Basta con questa retorica
Il nemico che cerchi, non lo troverai in me
Guarda verso la soluzione
Smettila di odiare tutto
Prendi la via più facile
Uccidi la negatività che tieni intorno
Questa è la tua occasione.
Poni domande su tutto
C'è un modo migliore, non continuare ad affondare
Nessuno può salvarti da te stesso
Nessuno può liberarti da te stesso
Nessuno, non hai bisogno di aiuto, no
Non puoi turbarmi, questa è la svolta
Tengo la mente sulla buona strada, non sono tuo nemico
Questo è il punto di svolta, non guarderò mai indietro
Questa è la tua vita
Questa è la tua occasione per vivere.
Siamo così vivi
Allora viviamo, cazzo
Questo è il punto di svolta
Tutte le speranze non sono perse.
Qualunque sia il costo
Questo è il punto di svolta
Tutte le speranze non sono perse
E ci sarà un costo
Questo è il punto di svolta
Questo è il punto di svolta