Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - Walter Beasley

Don't Say Goodbye (originale)

You were my life and I loved you
Then I looked around and you were gone
You phoned me to say that it was over
What can I say to make you stay
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
I didn’t mean to hurt you, no, no, baby
No no baby those things that I said
Should not have said them at all, baby
But what can I do to prove to you, sugar
That I didn’t mean to make you cry
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
Now the days go by and I just sit by the telephone
Wondering hoping, praying, when will she be coming home
I am begging you please, don’t you know that I’m in misery
So please, don’t you ever go, don’t go
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
Oh, my pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we
Don’t say goodbye don’t you leave me, yeah, yeah
'Cause I would not make it, I would not make it
Without you my pride got the best of me
And I don’t wanna mess up
This beautiful love that we shared
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

Don't Say Goodbye (traduzione)

Eri la mia vita e io ti amavo
Poi mi sono guardato intorno e tu te ne sei andato
Mi hai chiamato per dire che era finita
Cosa posso dire per farti restare
Tesoro, non dire addio, non lasciarmi
Perché non ce l'avrei fatta senza di te
Il mio orgoglio ha avuto la meglio su di me
E non voglio rovinare
Questo bellissimo amore che condividiamo
Non volevo ferirti, no, no, piccola
No no piccola quelle cose che ho detto
Non avrei dovuto dirli affatto, piccola
Ma cosa posso fare per dimostrarti, dolcezza
Che non volevo farti piangere
Tesoro, non dire addio, non lasciarmi
Perché non ce l'avrei fatta senza di te
Il mio orgoglio ha avuto la meglio su di me
E non voglio rovinare
Questo bellissimo amore che condividiamo
Ora i giorni passano e io mi siedo al telefono
Chiedendosi sperando, pregando, quando tornerà a casa
Ti supplico per favore, non sai che sono in miseria
Quindi per favore, non andare mai, non andare
Tesoro, non dire addio, non lasciarmi
Perché non ce l'avrei fatta senza di te
Oh, il mio orgoglio ha avuto la meglio su di me
E non voglio rovinare
Questo bellissimo amore che abbiamo
Non dire addio, non lasciarmi, sì, sì
Perché non ce la farei, non ce la farei
Senza di te il mio orgoglio ha avuto la meglio su di me
E non voglio fare casini
Questo bellissimo amore che abbiamo condiviso
Non dire addio
Non dire addio
Non dire addio
Non dire addio
Non dire addio
Non dire addio
Non dire addio