Traduzione del testo della canzone Lil Touch Of Jazz - Walter Beasley

Lil Touch Of Jazz (originale)

She’s so independent
That girl don’t need nobody else
She’s looking for a love of her own
Right now she’ll take care of herself
Don’t walk too fast
Don’t talk too loud
Don’t let no one stand in her way
And when evenin' time is near
She’s the kind who likes to hear
Music put some atmosphere
After workin' hard all day
I tell you
She don’t like the music too fast
She likes it simple, sweet and funky with a little touch of jazz
She don’t like the beat too hard
She likes some mellow kind of rhythm
With the real sweet jazz there on
There’s no doubt about it
With her you"ll never be alone
She’s offer you the best of love
And turn your house into a home
Well… and in the morning
She’ll pick her music
She loves the sound of saxophone
Though sometimes she likes to dance
She prefers her sweet romance
So go on and take a chance
And put on her favourite song
My baby listens to the melody
And likes the rhythm section of her song
You can ask her for her love
Even for the stars above
But don’t ever ask the girl to turn her music off

Lil Touch Of Jazz (traduzione)

È così indipendente
Quella ragazza non ha bisogno di nessun altro
Sta cercando un amore tutto suo
In questo momento si prenderà cura di se stessa
Non camminare troppo veloce
Non parlare troppo forte
Non lasciare che nessuno si frapponga sulla sua strada
E quando l'ora della sera è vicina
È il tipo a cui piace sentire
La musica ha messo un po' di atmosfera
Dopo aver lavorato duramente tutto il giorno
Ti dico
Non le piace la musica troppo veloce
Le piace semplice, dolce e funky con un piccolo tocco di jazz
Non le piace il ritmo troppo forte
Le piace un tipo di ritmo dolce
Con il vero dolce jazz lì addosso
Non ci sono dubbi al riguardo
Con lei non sarai mai solo
Ti offre il meglio dell'amore
E trasforma la tua casa in una casa
Bene... e al mattino
Sceglierà la sua musica
Adora il suono del sassofono
Anche se a volte le piace ballare
Preferisce la sua dolce storia d'amore
Quindi vai avanti e cogli una possibilità
E metti la sua canzone preferita
Il mio bambino ascolta la melodia
E gli piace la sezione ritmica della sua canzone
Puoi chiederle il suo amore
Anche per le stelle sopra
Ma non chiedere mai alla ragazza di spegnere la musica