Traduzione del testo della canzone Can't Force Love - Wankelmut

Can't Force Love (originale)

You can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
Haven’t felt this way
In a real long time
All the bars in all the world
You had to walk into mine
We seem to keep on falling
In mysterious ways
Let’s take it slowly this time
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
And you can’t force love, no
No, you can’t force love
You can’t force love, no, no
And you can’t, and you can’t
And you can’t force it
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby

(traduzione)

Non puoi forzare l'amore
Questo è fuori dal tuo controllo
Non puoi forzare l'amore
Devo andare dove scorre
Mio papà una volta me l'ha detto
E non dice molto
Non puoi forzare l'amore
Non puoi forzarlo, no, no
Non mi sono sentito in questo modo
In molto tempo
Tutti i bar di tutto il mondo
Dovevi entrare nel mio
Sembra che continuiamo a cadere
In modi misteriosi
Prendiamola lentamente questa volta
Perché non puoi forzare l'amore
Questo è fuori dal tuo controllo
Non puoi forzare l'amore
Devo andare dove scorre
Mio papà una volta me l'ha detto
E non dice molto
Non puoi forzare l'amore
Non puoi forzarlo, no, no
E non puoi forzare l'amore, no
No, non puoi forzare l'amore
Non puoi forzare l'amore, no, no
E non puoi, e non puoi
E non puoi forzarlo
Ho qualcosa da fare all'infinito
Su e su ultimamente
Facciamolo avanti e ancora
Ancora e ancora, piccola
Ho qualcosa da fare all'infinito
Su e su ultimamente
Facciamolo avanti e ancora
Ancora e ancora, piccola
Perché non puoi forzare l'amore
Questo è fuori dal tuo controllo
Non puoi forzare l'amore
Devo andare dove scorre
Mio papà una volta me l'ha detto
E non dice molto
Non puoi forzare l'amore
Non puoi forzarlo, no, no
Perché non puoi forzare l'amore
Questo è fuori dal tuo controllo
Non puoi forzare l'amore
Devo andare dove scorre
Mio papà una volta me l'ha detto
E non dice molto
Non puoi forzare l'amore
Non puoi forzarlo, no, no
Ho qualcosa da fare all'infinito
Su e su ultimamente
Facciamolo avanti e ancora
Ancora e ancora, piccola
Ho qualcosa da fare all'infinito
Su e su ultimamente
Facciamolo avanti e ancora
Ancora e ancora, piccola