Traduzione del testo della canzone Jar of Love - Wanting

Jar of Love (originale)

Another sunrise, another sunset
Soon it’ll all be yesterday
Another good day, another bad day
What did you do today?
Why do we choose to chase what we’ll lose?
What you want isn’t what you have
What you have may not be yours to keep
If I could find love, at a stop, in a park with open arms
I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
Another left turn, another head turns
Could he be someone I deserve?
Another right turn, another lesson learned
Never leave an open flame to burn
Why do we choose to chase what we’ll lose?
What you want isn’t what you have
What you have may not be yours to keep
If I could find love, at a stop, in a park with open arms
I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart,
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
Could you be my love
Could you be my love
Could you be my love
Could you be my love
Could you be her love
Could you be his love
Could you be my love
Could I be your love
If I could find love, at a stop, in a park with open arms
I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart,
Could it be yours to keep.
If I could find love, at a stop, in a park with open arms
I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart,
Could it be yours to keep.
If I could find love, at a stop, in a park with open arms
I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
Could it be yours to keep, the Jar of Love.

(traduzione)

Un'altra alba, un altro tramonto
Presto sarà tutto ieri
Un'altra bella giornata, un'altra brutta giornata
Cosa hai fatto oggi?
Perché scegliamo di inseguire ciò che perderemo?
Quello che vuoi non è quello che hai
Quello che hai potrebbe non essere tuo da tenere
Se riuscissi a trovare l'amore, a una fermata, in un parco a braccia aperte
Conserverei tutto il mio amore, in un barattolo, fatto di scintille, sigillato nel mio cuore pulsante
Potrebbe essere tuo da mantenere, il vaso dell'amore.
Un'altra svolta a sinistra, un'altra svolta di testa
Potrebbe essere qualcuno che merito?
Un'altra svolta a destra, un'altra lezione imparata
Non lasciare mai una fiamma aperta a bruciare
Perché scegliamo di inseguire ciò che perderemo?
Quello che vuoi non è quello che hai
Quello che hai potrebbe non essere tuo da tenere
Se riuscissi a trovare l'amore, a una fermata, in un parco a braccia aperte
Conserverei tutto il mio amore, in un barattolo fatto di scintille, sigillato nel mio cuore pulsante,
Potrebbe essere tuo da mantenere, il vaso dell'amore.
Potresti essere il mio amore
Potresti essere il mio amore
Potresti essere il mio amore
Potresti essere il mio amore
Potresti essere il suo amore
Potresti essere il suo amore
Potresti essere il mio amore
Potrei essere il tuo amore
Se riuscissi a trovare l'amore, a una fermata, in un parco a braccia aperte
Conserverei tutto il mio amore, in un barattolo fatto di scintille, sigillato nel mio cuore pulsante,
Potrebbe essere tuo da tenere.
Se riuscissi a trovare l'amore, a una fermata, in un parco a braccia aperte
Conserverei tutto il mio amore, in un barattolo fatto di scintille, sigillato nel mio cuore pulsante,
Potrebbe essere tuo da tenere.
Se riuscissi a trovare l'amore, a una fermata, in un parco a braccia aperte
Conserverei tutto il mio amore, in un barattolo, fatto di scintille, sigillato nel mio cuore pulsante
Potrebbe essere tuo da mantenere, il vaso dell'amore.
Potrebbe essere tuo da mantenere, il vaso dell'amore.
Potrebbe essere tuo da mantenere, il vaso dell'amore.