Traduzione del testo della canzone Say the Words - Wanting

Say the Words (originale)

When was the last time
You said these words?
To the ones you deeply care for
You know they care for you too
So let’s all say the words
I will count to three
One and two and three
I love you
I have a mother
She was a very strict, mother
And I was a red bull made her life are living hell
But I’m not like that anymore
I want to make her smile
So I’d like to take this moment
And say the words
I love you, I love you
I love you, I love you
I have a father
He doesn’t talk much
He’s one of those, a quiet types
You can barely get a word out of him
But I know deep that inside he loves me so
So I’d like to take this moment
And say the words
I love you, I love you
I love you, I love you
I have my friends I could tell them everything
But how come I haven’t told 'em how much they mean to me
Is it because of the society restricting us from being free
So I’d like to take this moment
And say the words
I love you, I love you
I love you, I love you
I have my ex-boyfriends
We don’t talk anymore
But I never stop wishing them
Happiness and joy
They were big part of my life
And made me who I am today
So I’d like to take this moment
And say the words
I thank you, I thank you
I thank you, I thank you
I have a pet
Her name is Tiffany
She’s a 7 years old domestic cat pretending she is me
But she always cheers me up
When I look into her pretty eyes
So I’d like to take this moment
And say the words
Meow meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
So many people in this world
Doing what they can
To make a difference everyday
So we can not be here to stay
Some of those will be heroes
But some of those will never be heard
So I’d like to take this moment
And say the words
I thank you, I thank you
I thank you, I thank you
So this is near the end of this song
I hope you feel the love
It’s not the typical song I write
But it’s coming from the heart
If you haven’t said these words
Then what the hell are you waiting for
'Cause it never hurts to
Say these words
I love you, I love you
I love you, I love you (Everybody!)
I love you, I love you
I love you, I love you
So when was the last time
You said these words?
To the ones you deeply care for
You know they care for you too
So let’s all say the words
I will count to three
One and two and three
I love you

(traduzione)

Quando è stata l'ultima volta
Hai detto queste parole?
A quelli a cui tieni profondamente
Sai che anche loro si prendono cura di te
Quindi diciamo tutti le parole
Conterò fino a tre
Uno e due e tre
Ti voglio bene
Ho una madre
Era una madre molto severa
E io ero un toro rosso le ha reso la vita un inferno
Ma non sono più così
Voglio farla sorridere
Quindi vorrei cogliere questo momento
E pronuncia le parole
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ho un padre
Non parla molto
È uno di quei tipi silenziosi
Riesci a malapena a dirgli una parola
Ma so nel profondo che dentro di me mi ama così tanto
Quindi vorrei cogliere questo momento
E pronuncia le parole
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ho i miei amici che potrei dire loro tutto
Ma come mai non gli ho detto quanto significano per me
È a causa della società che ci impedisce di essere liberi
Quindi vorrei cogliere questo momento
E pronuncia le parole
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ho i miei ex fidanzati
Non parliamo più
Ma non smetto mai di desiderarli
Felicità e gioia
Erano una parte importante della mia vita
E mi ha reso quello che sono oggi
Quindi vorrei cogliere questo momento
E pronuncia le parole
Ti ringrazio, ti ringrazio
Ti ringrazio, ti ringrazio
Ho un animale domestico
Il suo nome è Tiffany
È una gatta domestica di 7 anni che finge di essere me
Ma lei mi tira sempre su di morale
Quando guardo i suoi begli occhi
Quindi vorrei cogliere questo momento
E pronuncia le parole
Miao miao miao, miao miao miao
Miao miao miao, miao miao miao
Così tante persone in questo mondo
Facendo quello che possono
Per fare la differenza ogni giorno
Quindi non possiamo essere qui per restare
Alcuni di questi saranno degli eroi
Ma alcuni di questi non verranno mai ascoltati
Quindi vorrei cogliere questo momento
E pronuncia le parole
Ti ringrazio, ti ringrazio
Ti ringrazio, ti ringrazio
Quindi questa è vicina alla fine di questa canzone
Spero che tu senta l'amore
Non è la tipica canzone che scrivo
Ma viene dal cuore
Se non hai detto queste parole
Allora cosa diavolo stai aspettando
Perché non fa mai male
Dì queste parole
Ti amo ti amo
Ti amo, ti amo (tutti!)
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Allora, quando è stata l'ultima volta
Hai detto queste parole?
A quelli a cui tieni profondamente
Sai che anche loro si prendono cura di te
Quindi diciamo tutti le parole
Conterò fino a tre
Uno e due e tre
Ti voglio bene