Traduzione del testo della canzone Love In The Danger Zone - Warlock

Love In The Danger Zone (originale)

Fear in the night
Broken dreams — wrapped in starlight
Our love is dead
I cannot feel my mind
I cannot feel who’s wrong or right
It’s you or me
The strategy we know oh so well
The battle field lies deep down in our hearts
It’s cold as hell
No compromise
We burn the last bridges down
Do you feel allright
We’re drowning in blood sweat and tears
When love turns to fear
We gonna shoot it out
Between you and me
When hearts turn to stone !
Love’s in the danger zone
Stiletto heels
Run for your life
Shoot me down in flames
Kill my alibis
When we’re talking every word
Is an act of war
When I call out your name in the night
I hear the sound of the master’s voice

Love In The Danger Zone (traduzione)

La paura nella notte
Sogni infranti: avvolti dalla luce delle stelle
Il nostro amore è morto
Non riesco a sentire la mia mente
Non riesco a sentire chi ha torto o ragione
Siamo tu o me
La strategia che conosciamo così bene
Il campo di battaglia giace nel profondo dei nostri cuori
Fa freddo come l'inferno
Nessun compromesso
Bruciamo gli ultimi ponti
Ti senti bene
Stiamo affogando nel sudore sanguigno e nelle lacrime
Quando l'amore si trasforma in paura
Lo spareremo
Tra te e me
Quando i cuori si trasformano in pietra!
L'amore è nella zona di pericolo
Tacchi a spillo
Correre per la tua vita
Abbattimi tra le fiamme
Uccidi i miei alibi
Quando parliamo di ogni parola
È un atto di guerra
Quando chiamo il tuo nome nella notte
Sento il suono della voce del maestro