Traduzione del testo della canzone Make Time For Love - Warlock

Make Time For Love (originale)

Takes a lifetime of battle
To wipe down this slate
But don’t really matter
I’m a soldier of fate
Takes a lifetime of pure desire
A passionate saint
To watch the children lie dying
Outsitde of heavens gate
My heart is a lion
That no one can tame
But I’m falling I’m falling
I’m falling in love
Oh love don’t let me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade without love
Oh I must make time for love
I’m standing on a field of fire
I’m rolling thunder
No one can save
But it don’t really matter
To a fortunate slave
The flames getting higher
I pray for rain
And I’m falling
I’m falling, I’m falling in love
Oh love don’t let me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade without love
Oh I must make time for love
— solo —
And my heart is a lion
That no one can tame
But I’m falling
I’m falling, I’m falling in love
Oh love don’t let me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade without love
Oh I must make time
Love don’t me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade
Without love
Don’t let me walk away

Make Time For Love (traduzione)

Ci vuole una vita di battaglia
Per cancellare questa lista
Ma non importa
Sono un soldato del destino
Ci vuole una vita di puro desiderio
Un santo appassionato
Per guardare i bambini che muoiono
Fuori dal cancello del paradiso
Il mio cuore è un leone
Che nessuno può domare
Ma sto cadendo, sto cadendo
Mi sto innamorando
Oh amore, non lasciarmi allontanarti
L'amore non lascia che abbia paura dell'amore non vuole svanire senza amore
Oh, devo trovare il tempo per l'amore
Sono in piedi su un campo di fuoco
Sto rotolando il tuono
Nessuno può salvare
Ma non importa
A uno schiavo fortunato
Le fiamme si fanno più alte
Prego per la pioggia
E sto cadendo
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Oh amore, non lasciarmi allontanarti
L'amore non lascia che abbia paura dell'amore non vuole svanire senza amore
Oh, devo trovare il tempo per l'amore
- assolo -
E il mio cuore è un leone
Che nessuno può domare
Ma sto cadendo
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Oh amore, non lasciarmi allontanarti
L'amore non lascia che abbia paura dell'amore non vuole svanire senza amore
Oh devo riprendere il tempo
Amore, non lasciarmi andare
L'amore non lascia che abbia paura dell'amore non vuole svanire
Senza amore
Non lasciarmi andare via