Traduzione del testo della canzone Achilles' Revenge - Warlord

Achilles' Revenge (originale)

As time marches back to infinity
I behold in my eyes
That this land of serenity
Once was a furnace of fire
At swords, were the gods of the heavens
For the plight of the city of Troy
And for years, did the warriors do battle
For the fight of the Helen of Troy
He was the mighty Achilles
He sought the glory of war
In the heat of fighting and killing
He bought the blood of his enemies, with his sword
He stole their breath, giving them the grave as their reward
He was the mighty Achilles
He slaughtered legions at war
With the speed of lightning and zeal
He carved his name, forever into books of lore
An immortal legend — helmet, shield, and sword
Commend the dead who fought and bled upon the fields
And bury them with honors, swords and shields
Remember them they could not fend in the end
In the face of Achilles' anger, his revenge
Hail to the one!
To the king of the dead in Acheron
In his shadow we fade, we are lost in his name
Hail to the one!
To the king of the dead in Acheron
In his shadow we fade, we are lost in his name
Hail to the one!

(traduzione)

Mentre il tempo torna all'infinito
Lo vedo nei miei occhi
Che questa terra di serenità
Una volta era una fornace di fuoco
Alle spade, erano gli dei dei cieli
Per la situazione della città di Troia
E per anni i guerrieri hanno combattuto
Per la battaglia dell'Elena di Troia
Era il potente Achille
Ha cercato la gloria della guerra
Nella foga di combattere e uccidere
Ha comprato il sangue dei suoi nemici, con la sua spada
Ha rubato il loro respiro, dando loro la tomba come ricompensa
Era il potente Achille
Ha macellato legioni in guerra
Con la velocità del lampo e lo zelo
Ha inciso il suo nome per sempre nei libri di tradizioni
Una leggenda immortale : elmo, scudo e spada
Loda i morti che hanno combattuto e sanguinato sui campi
E seppelliscili con onori, spade e scudi
Ricordali che alla fine non sono riusciti a difendersi
Di fronte alla rabbia di Achille, alla sua vendetta
Salve a quello!
Al re dei morti in Acheronte
Nella sua ombra svaniamo, ci perdiamo nel suo nome
Salve a quello!
Al re dei morti in Acheronte
Nella sua ombra svaniamo, ci perdiamo nel suo nome
Salve a quello!