Traduzione del testo della canzone Thy Kingdom Come - Warlord

Thy Kingdom Come (originale)

Why in the world do we feed all our leaders
With treasure they steel from the poor?
And why in the world do we seal them as keepers
With measure of power we abhor?
Behold in the sky is the rising Son
We let these chains be undone
Thy Kingdom Come
Thy Will Be Done
For he who has an ear, I pray that he might hear
How many men must we damn to their passions
Before we cry out in dismay?
Yet time and again we just stand up for action
Our words just get lost in the fray
Why do we put such corruption in power
We know they will fail and consume?
Perhaps it is we who have failed as a people
We reap what we sow in our tombs
Behold in the sky is the rising Son
We let these chains be undone
Thy Kingdom Come
Thy Will Be Done
For he who has an ear, I pray that he might hear

Thy Kingdom Come (traduzione)

Perché nel mondo nutriamo tutti i nostri leader
Con il tesoro rubano ai poveri?
E perché nel mondo li sigilliamo come custodi
Con la misura del potere che aborriamo?
Ecco nel cielo c'è il Figlio che sorge
Lasciamo che queste catene vengano sciolte
Venga il tuo Regno
Saranno fatti
Poiché chi ha orecchi, prego che ascolti
Quanti uomini dobbiamo dannare alle loro passioni
Prima di urlare di sgomento?
Eppure, di volta in volta, ci limitiamo a difendere l'azione
Le nostre parole si perdono nella mischia
Perché mettiamo al potere tale corruzione
Sappiamo che falliranno e consumeranno?
Forse siamo noi che abbiamo fallito come persona
Raccogliamo ciò che seminiamo nelle nostre tombe
Ecco nel cielo c'è il Figlio che sorge
Lasciamo che queste catene vengano sciolte
Venga il tuo Regno
Saranno fatti
Poiché chi ha orecchi, prego che ascolti