Traduzione del testo della canzone Dust To Dust - Warmachine

Dust To Dust (originale)

The reaper’s at your door,
It’s the end, there’s no more,
The light makes you blind,
Deep in your heart you’ll find,
The dead is what lays ahead,
In the future that you dread,
Now comes the time,
It’s the end of the line,
You, who drove all my sorrows away,
You, who’s rid my life of all this pain,
You, who’s left me now and gone away,
You, who’s happy in heaven I pray.
Since you’ve been gone,
The days seem so long,
The things that you said,
Keep running through my head,
I yearn for your touch,
This pain hurts so much,
Death would feel so right,
To fill the void you filled in my life,
You, who drove all my sorrows away,
You, who’s rid my life of all this pain,
You, who’s left me now and gone away,
You, who I’ll join in heaven some day.

(traduzione)

Il mietitore è alla tua porta,
È la fine, non c'è più
La luce ti rende cieco,
Nel profondo del tuo cuore troverai,
I morti sono ciò che ci attende,
Nel futuro che temi,
Ora arriva il momento,
È la fine della linea,
Tu che hai scacciato tutti i miei dolori,
Tu, che hai liberato la mia vita da tutto questo dolore,
Tu, che ora mi hai lasciato e te ne sei andato,
Tu, che sei felice in cielo, io prego.
Da quando te ne sei andato,
I giorni sembrano così lunghi,
Le cose che hai detto,
Continua a correre nella mia testa,
Desidero il tuo tocco,
Questo dolore fa così male,
La morte sarebbe così giusta,
Per riempire il vuoto che hai riempito nella mia vita,
Tu che hai scacciato tutti i miei dolori,
Tu, che hai liberato la mia vita da tutto questo dolore,
Tu, che ora mi hai lasciato e te ne sei andato,
Tu, con cui un giorno mi unirò in paradiso.