Traduzione del testo della canzone Please State the Nature of the Medical Emergency -

Please State the Nature of the Medical Emergency (originale)

I got a bladder infection on Rigel VII
A bladder infection, oh no
I got genital warts from Mr. Warf
I got genital warts, oh no
I need a rectal exam
From a hologram
I need some Corbomite
To kill my parasite
I need a hypo spray
So I won’t hear them say
«He's dead Jim»
I got a kidney stone
Help me Dr. Bones
I got a kidney stone, oh no
I got a rock in my ****
Help me Dr. Phlox
I got a rock in my ****, oh no
I got an STD from Dr. Pulaski
I got Syphilis from Tom Paris
I got Pubic Lice from Odo twice
I got Gonorrhea from Mr. Data
I got a case of Herpes from Beverly
I’ve had the runs for a year
Help me, Bashir
I got a ******* hemorrhoid as big as an android
A ******* hemorrhoid, oh no
I got constipation on a deep space station
Got constipation, oh no
I got a case of Tourette’s, ****

(traduzione)

Ho un'infezione alla vescica su Rigel VII
Un'infezione alla vescica, oh no
Ho le verruche genitali dal signor Warf
Ho le verruche genitali, oh no
Ho bisogno di un esame rettale
Da un ologramma
Ho bisogno di un po' di Corbomite
Per uccidere il mio parassita
Ho bisogno di uno spray ipo
Quindi non li sentirò dire
«È morto Jim»
Ho un calcolo renale
Aiutami Dottoressa Bones
Ho un calcolo renale, oh no
Ho una roccia nella mia ****
Aiutami Dottoressa Phlox
Ho una roccia nella mia ****, oh no
Ho ricevuto una malattia sessualmente trasmissibile dal dottor Pulaski
Ho la sifilide da Tom Paris
Ho preso due volte i pidocchi pubici da Odo
Ho la gonorrea dal signor Data
Ho un caso di Herpes da Beverly
Ho le corse per un anno
Aiutami, Bashir
Ho una ******* emorroidi grande come un androide
Una ******* emorroidi, oh no
Ho stitichezza su una stazione spaziale profonda
Ho la stitichezza, oh no
Ho un caso di Tourette, ****