Traduzione del testo della canzone Arrows - Warr Acres

Arrows (originale)

Suffering and held captive by our pride,
Love, like bolts of lightening struck the night.
Pressed beneath the weight of all our sin,
Mercy, like an army flooded in.
You took every sorrow as Heaven turned its eyes.
You free my tomorrow.
I live cause you’re alive.
Our faults have been lost and forgotten.
Your refuge and freedom remain.
Like arrows, your love pierced the darkness.
Great is your faithfulness, oh God.
Great is your faithfulness.
Grace surrounded me with every fall.
Faith rose up to bring down every wall.
You took every sorrow as Heaven turned its eyes.
You free my tomorrow.
I live cause you’re alive.
Our faults have been lost and forgotten.
Your refuge and freedom remain.
Like arrows, your love pierced the darkness.
Great is your faithfulness, oh God.
Great is your faithfulness.
Reaching through my walls, you won my heart.
You loved me from the start.
Striking down my sin, your love rushed in. Your freedom found its mark.
Reaching through my walls, you won my heart.
You loved me from the start.
Striking down my sin, your love rushed in. Your freedom found its mark.
You took every sorrow as Heaven turned its eyes.
You free my tomorrow.
I live cause you’re alive.
Our faults have been lost and forgotten.
Your refuge and freedom remain.
Like arrows, your love pierced the darkness.
Great is your faithfulness, oh God.
Great is your faithfulness.

Arrows (traduzione)

Sofferente e tenuto prigioniero dal nostro orgoglio,
L'amore, come fulmini ha colpito la notte.
Pressati sotto il peso di tutti i nostri peccati,
Misericordia, come un esercito allagato.
Hai preso ogni dolore mentre il cielo ha girato i suoi occhi.
Libera il mio domani.
Vivo perché tu sei vivo.
Le nostre colpe sono state perse e dimenticate.
Il tuo rifugio e la tua libertà rimangono.
Come frecce, il tuo amore ha trafitto l'oscurità.
Grande è la tua fedeltà, oh Dio.
Grande è la tua fedeltà.
La grazia mi circondava ad ogni caduta.
La fede si alzò per abbattere ogni muro.
Hai preso ogni dolore mentre il cielo ha girato i suoi occhi.
Libera il mio domani.
Vivo perché tu sei vivo.
Le nostre colpe sono state perse e dimenticate.
Il tuo rifugio e la tua libertà rimangono.
Come frecce, il tuo amore ha trafitto l'oscurità.
Grande è la tua fedeltà, oh Dio.
Grande è la tua fedeltà.
Attraverso le mie mura, hai conquistato il mio cuore.
Mi hai amato fin dall'inizio.
Abbattendo il mio peccato, il tuo amore si precipitò dentro. La tua libertà trovò il segno.
Attraverso le mie mura, hai conquistato il mio cuore.
Mi hai amato fin dall'inizio.
Abbattendo il mio peccato, il tuo amore si precipitò dentro. La tua libertà trovò il segno.
Hai preso ogni dolore mentre il cielo ha girato i suoi occhi.
Libera il mio domani.
Vivo perché tu sei vivo.
Le nostre colpe sono state perse e dimenticate.
Il tuo rifugio e la tua libertà rimangono.
Come frecce, il tuo amore ha trafitto l'oscurità.
Grande è la tua fedeltà, oh Dio.
Grande è la tua fedeltà.