Traduzione del testo della canzone Shadow of the Steeple - Warr Acres

Shadow of the Steeple (originale)

We’re stuck in complacency
We clock in once a week
The same routine
Some people put up a facade
Get by on a friendly nod
While inside hurting
We’ve been commanded to serve
We’ve been commanded to love
We’ve been commanded to go
These orders are from above
This isn’t too much to ask
This is the least we can do
Think of all He’s done for me
And all He’s done for You
In the shadow of the steeple
There are people who’ve lost their way
And in the neighborhoods surrounding
Hearts are pounding in great pain
Is there anyone to help them
And to tell them there’s a way
Is there anyone to love them
And to show them Jesus' face
It’s time to be Christ’s feet and hands
Move from the sidelines and the stands, no spectating
It’s time to roll up all our sleeves
Kneel down and wash some dirty feet
And it might get messy but that’s okay 'cause
We will go, we will go

Shadow of the Steeple (traduzione)

Siamo bloccati nell'autocompiacimento
Arriviamo una volta alla settimana
La stessa routine
Alcune persone hanno montato una facciata
Passa con un amichevole cenno del capo
Mentre dentro fa male
Ci è stato ordinato di servire
Ci è stato comandato di amare
Ci è stato ordinato di andare
Questi ordini vengono dall'alto
Non è chiedere troppo
Questo è il minimo che possiamo fare
Pensa a tutto ciò che ha fatto per me
E tutto quello che ha fatto per te
All'ombra del campanile
Ci sono persone che hanno perso la strada
E nei quartieri circostanti
I cuori battono per un grande dolore
C'è qualcuno che li aiuti
E per dire loro che c'è un modo
C'è qualcuno che li ami
E per mostrare loro il volto di Gesù
È tempo di essere i piedi e le mani di Cristo
Spostati dalle linee laterali e dagli spalti, senza spettatori
È ora di rimboccarci le maniche
Inginocchiati e lava i piedi sporchi
E potrebbe diventare disordinato, ma va bene perché
Andremo, andremo