Traduzione del testo della canzone Day of Reckoning - Warrior

Day of Reckoning (originale)

Like a message in a wicked dream, disaster comes from afar
In a vision like you’ve never seen, the prophet wears the scar
The sun will turn into darkness and the moon will be covered in blood
Day of disaster is coming and it won’t be too long
The armies gather on the desert plain
In the Valley of the Kings
Waging war in the Neverland
On the Day of Reckoning
Woe to the nations of idols, shedding innocent blood
Where will you run in your time of need, when the wrath will fill your cup?
The stars are no longer shining, you better prepare to fight
Fire from heaven is raining and there’s no where to hide
The armies gather on the desert plain
In the Valley of the Kings
Waging war in the Neverland
On the Day of Reckoning
Nothing left will remain but the captives and the slain
In the last of the days between fire and grace
Don’t you know that the mountain will rise?
Like a message in a wicked dream, disaster comes from afar
In a vision like you’ve never seen, the prophet wears a scar
In Mysteries of Babylon, distress, desolation and waste
The prophecy has come and gone, is the warning too late?
The armies gather on the desert plain
In the Valley of the Kings
Waging war in the Neverland
On the Day of Reckoning

Day of Reckoning (traduzione)

Come un messaggio in un sogno malvagio, il disastro arriva da lontano
In una visione mai vista, il profeta porta la cicatrice
Il sole si trasformerà in oscurità e la luna sarà ricoperta di sangue
Il giorno del disastro sta arrivando e non passerà troppo tempo
Gli eserciti si radunano nella pianura desertica
Nella Valle dei Re
Fare la guerra nell'Isola che non c'è
Il giorno della resa dei conti
Guai alle nazioni degli idoli, che versano sangue innocente
Dove correrai nel momento del bisogno, quando l'ira riempirà la tua tazza?
Le stelle non brillano più, è meglio che ti prepari a combattere
Il fuoco dal cielo sta piovendo e non c'è dove nascondersi
Gli eserciti si radunano nella pianura desertica
Nella Valle dei Re
Fare la guerra nell'Isola che non c'è
Il giorno della resa dei conti
Non rimarrà altro che i prigionieri e gli uccisi
Nell'ultimo dei giorni tra fuoco e grazia
Non sai che la montagna si alzerà?
Come un messaggio in un sogno malvagio, il disastro arriva da lontano
In una visione mai vista, il profeta indossa una cicatrice
In Misteri di Babilonia, angoscia, desolazione e spreco
La profezia è andata e ritorno, l'avvertimento è troppo tardi?
Gli eserciti si radunano nella pianura desertica
Nella Valle dei Re
Fare la guerra nell'Isola che non c'è
Il giorno della resa dei conti